If the minister were serious, she would correct this situation.
Si la ministre était sérieuse, elle corrigerait cette situation.
That would correct an improper reference to a particular passage.
Cela corrigerait une référence erronée dans ce passage particulier.
It would correct an injustice against those who are victims of the crisis.
That would correct this fundamental flaw in the bill.
It would correct an intolerable situation that has existed far too long.
The most important amendment would correct a mistake that was likely made inadvertently.
L'amendement le plus important viendrait corriger une erreur qui a vraisemblablement été causée par inadvertance.
I'm not sure how the legislation would correct that.
Je ne suis pas sûr que le projet de loi corrige ce problème.
It would correct the current distortions in competivity.
Elle corrigerait les distorsions actuelles de compétitivité.
It would correct thyroid and thymus problems.
Elle corrigerait les problèmes de thyroïde et thymus.
The proposed change would correct a cross-reference.
La modification proposée corrige un renvoi interne.
A living-wage strategy would correct this shortfall and realize benefits for us all.
Une stratégie de salaire vital corrigerait cette perte et serait avantageuse pour nous tous.
The addition of a transmitter would correct the situation.
L'ajout d'un émetteur corrigerait la situation.
A cosmetic surgeon would correct minor problems only for aesthetic and cosmetic reasons.
Un chirurgien cosmétique corrigerait des problèmes mineurs seulement pour des raisons esthétiques et cosmétiques.