Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would explicitly recognize
Vertaling van "would explicitly recognize" in Frans
reconnaîtrait expressément
A strategic approach would explicitly recognize country realities and the long term nature of capacity building.
Une démarche stratégique tiendrait compte des réalités de chaque pays et du caractère à long terme de l'accroissement des capacités.
Second, this expansion would explicitly recognize that those who are identifiable on the basis of their gender identity and gender expression are in need of protection by the criminal law.
Deuxièmement, cet élargissement reconnaîtrait expressément que les personnes identifiables sur la base de leur identité de genre et de leur expression de genre ont besoin de protection en droit pénal.
One result of this hard work is that the proposed act would explicitly recognize the role of aboriginal peoples in the conservation of wildlife.
Les efforts laborieux du groupe de travail ont notamment abouti à la reconnaissance explicite, dans le projet de loi, du rôle essentiel des autochtones en ce qui a trait à la conservation de la faune.
This would explicitly recognize that victims of abuse are more often women than men and that women are inherently disadvantaged in terms of power and socio-economic status.
On pourrait ainsi reconnaître explicitement que les victimes de mauvais traitements sont plus souvent des femmes que des hommes et que les femmes sont intrinsèquement désavantagées sur le plan du pouvoir et du statut socioéconomique.
He also called for the adoption of an information and privacy rights code that would explicitly recognize the fundamental nature of these two rights.
Il préconisait aussi l'adoption d'un Code des droits à l'information et à la vie privée qui reconnaîtrait expressément le caractère fondamental de ces deux droits.
The provisions would explicitly recognize the right of non-disputing individuals or organizations to seek leave from the Tribunal to make their views known on the matters at issue in the arbitration.
Les dispositions reconnaîtraient expressément le droit des particuliers ou des organisations qui ne sont pas parties au litige de demander au tribunal l'autorisation de présenter leur opinion sur les questions en litige dans la procédure d'arbitrage.
Such an expansion of the definition would explicitly recognize that proponents and government must directly consider whether or not a project has the potential to impact on constitutionally protected rights.
Cet élargissement de la définition reconnaîtrait explicitement que les promoteurs et le gouvernement doivent étudier directement si un projet est susceptible d'avoir des répercussions sur des droits protégés par la Constitution.
Synoniemen voor would explicitly recognize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 181 ms.
