Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would hang around
Vertaling van "would hang around" in Frans
aurait attendu autour de
The kind of man that would hang around a pool hall.
Le genre d'homme qu'on trouve dans une salle de billard.
Certainly a place i would hang around if i lived there.
Certainement un endroit où je traînerai si je vivais là-bas.
He would hang around a lot with the extras and bit players.
Il fréquentait pas mal les figurants et les seconds rôles.
In high school, some guys would hang around by the gate just to check out the girls as they came out.
Au lycée, certains restaient devant le portail uniquement pour regarder les filles à la sortie.
Nobody would hang around in a place like this.
Personne ne resterait de son plein gré dans un endroit pareil.
And sometimes I would hang around her apartment just to feel close to her.
Et je traînais près de chez elle pour me sentir proche d'elle.
Similarly we do not want to create a large new bureaucracy which would hang around waiting for the next crisis to happen.
De même, nous ne voulons pas créer de bureaucratie supplémentaire qui attendrait sagement que la crise suivante survienne.
Neycho would hang around, have coffee, wait, and keep knocking on the door.
Neycho restait traîner, prenait un café, attendait, et continuait à frapper à la porte.
She would hang around the same spots as him, but they never found the opportunity to start a conversation.
Elle était toujours aux mêmes endroits que lui, mais ils ne se sont jamais parlé.
and then the whole family would hang around the grave
et la famille aurait attendu autour de la tombe
The flap does not interfere at all when used, and its rigidity protects the screen well in a bag to avoid any hit by keys or other things that would hang around.
Le rabat ne gêne pas du tout lors de l'utilisation, et sa rigidité protège bien l'écran dans un sac pour éviter tout coup par des clefs ou autres choses qui traîneraient à proximité.
I was thinking that I would hang around here for a while.
je traînerais bien ici un moment.
A local told us that they would hang around the area once freed and "be a problem for other fishermen."
Un local nous avait expliqué qu'une fois libres, ils resteraient sur place et deviendraient alors un problème pour les autres pêcheurs.
Synoniemen voor would hang around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 471 ms.
