We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
augmenterait la demande
accroîtrait la demande
se traduiraient par une augmentation de la demande
After all, a collapse in oil prices would be a death sentence for several new energy technologies, and, not incidentally, would increase demand for oil.
Une chute des cours du pétrole serait une condamnation à mort pour nombre de technologies de remplacement et augmenterait la demande en or noir.
More growth in the EU and the US would increase demand for exports of raw materials, components and finished products from other countries.
Une plus grande croissance dans l'UE et aux États-Unis augmenterait la demande d'exportations de matières premières, de composants et de produits finis en provenance d'autres pays
Increasing compulsory blending would increase demand for biodiesel.
Une augmentation du volume de l'ajout obligatoire accroîtrait la demande de biodiesel.
With respect to a split between business and residence listings, the Commission is of the view that allowing DFS customers such a choice would increase demand for the service and provide benefits to competitors and to directory users.
Pour ce qui est du partage entre les inscriptions du service d'affaires et du service de résidence, il est d'avis que permettre aux clients du SFR de choisir accroîtrait la demande pour le service et profiterait aux concurrents et aux utilisateurs des annuaires.
British Columbia (BC) shellfish growers are interested in expanding their sales in international markets, which would increase demand for their products and allow the industry to further mature.
Résumé Les conchyliculteurs de la Colombie-Britannique aimeraient vendre leurs produits sur les marchés internationaux, ce qui augmenterait la demande pour leurs produits et permettrait à l'industrie de croître.
In turn this would increase demand for non-food products from the developed and newly industrialized countries so that all countries would benefit.
Par voie de conséquence, la demande de produits non alimentaires originaires des pays développés et nouvellement industrialisés augmenterait, et tous les pays y trouveraient donc leur avantage.
A tax cut, investment tax credit, and a simultaneous increase in public spending would increase demand and stimulate consumption.
Une réduction d'impôt, un crédit d'impôt d'investissement et une augmentation simultanée de dépenses publiques augmenteraient la demande et stimuleraient la consommation.
The bill would increase demand, but do nothing to solve the problem of frontline burnout or staff shortages.
Il augmenterait la demande, sans toutefois résoudre le problème de surmenage parmi les travailleurs de première ligne ou le problème de pénurie de personnel.
So, it would shift the demand curve to the right - or it would increase demand.
Ainsi, la courbe de la demande décalerait vers la droite - indiquant une augmentation de la demande.
This would be a demonstration fund and therefore time limited, supporting the most ready products and fund would increase demand and the prioritization of lower-carbon domestic materials in cleaner construction.
Il s'agirait d'un fonds de démonstration, donc d'une durée limitée, pour appuyer le recours aux produits et matériaux les plus prêts à l' stimulerait la demande et favoriserait l'utilisation de matériaux locaux à faible teneur en carbone pour une construction moins polluante.
On the one hand, this would clearly be in the interest of all stakeholders in the sector, given that it would increase demand for GI products and create more scope for consumer promotion and recognition.
D'une part, tous les acteurs de la filière sont intéressés par une diffusion de cette utilisation, que ce soit pour augmenter la demande de produits porteurs d'une indication géographique ou pour améliorer les possibilités de communication et de promotion vis-à-vis du consommateur.
Reductions in the tax wedge, appropriately financed, would increase demand, growth and support job creation, and contribute to the smooth functioning of the EMU 15.
Des réductions de la pression fiscale, financées de manière adéquate, se traduiraient par une augmentation de la demande et de la croissance, favoriseraient la création d'emplois et contribueraient au bon fonctionnement de l'UEM 15.
According to the Swedish authorities, a reduction of social security contributions in certain service sectors would increase demand for these services in the long run.
Selon les autorités suédoises, une réduction des charges sociales dans certains secteurs des services augmenterait à long terme la demande concernant ces services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.