We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bank would make use of various tools, including loans, equity investments and guarantees.
La banque utiliserait pour cela différents outils, notamment les prêts, les investissements en fonds propres et les garanties.
The micro hydro project would make use of the flow in an existing water line that transports water from a nearby creek to an irrigation system.
Le projet de microcentrale hydroélectrique utiliserait le débit d'une conduite d'eau déjà existante qui transporte l'eau d'un ruisseau à proximité vers un système d'irrigation.
Obviously, in terms of those who would make use of these standards...
Manifestement, ceux qui utiliseraient ces normes...
Two other companies indicated that should the test facility be built, they would make use of it.
Deux autres entreprises ont indiqué qu'elles utiliseraient de telles installations si elles étaient construites.
Additional requirements are needed for certification of certain devices such as devices that would make use of human embryonic stem cells.
La certification de certains dispositifs, tels que ceux qui feraient usage de cellules souches embryonnaires humaines, nécessiterait des conditions supplémentaires.
European member States which would make use of this optional classification would probably use it only for certain very dangerous constructions such as tunnels, where a number of serious accidents had occurred in the recent past.
Les États membres de l'UE qui feraient usage de cette classification optionnelle l'utiliseraient probablement uniquement pour des constructions très dangereuses telles que des tunnels, où plusieurs accidents graves étaient survenus dans un passé proche.
These biosensors would make use of electrochemical affinity technology to detect androgen residues in animal and meat products.
Ces biocapteurs utiliseraient la technologie de l'affinité électrochimique afin de détecter les résidus d'androgène dans les produits animaux et à base de viande.
People will make use of data that you never thought they would make use of.
Les gens utiliseront des données que vous n'auriez jamais cru qu'ils utiliseraient.
The researchers would make use of computer models to identify where drugs need to act to tackle this cancer.
Les chercheurs utiliseraient des modèles informatiques pour identifier où les médicaments doivent agir pour lutter contre ce cancer.
At the same time, the campaigns would make use of new technologies and intervene in the virtual space that teenagers and youth use.
En même temps, ces campagnes utiliseraient les nouvelles technologies et interviendraient dans l'espace virtuel utilisé par les jeunes et les adolescents.
The colony building would make use of the significant diurnal temperature amplitude on Mars (reaching several dozen degrees).
Le bâtiment de la colonie utiliserait une amplitude de température quotidienne considérable sur Mars (atteignant plusieurs dizaines de degrés).
This invention would make use of a portable OS so that we do not have to own a PC to keep applications and data.
Cette invention utiliserait un OS portable, si bien qu'il n'est pas nécessaire de posséder un PC pour conserver des applications et des données.
In addition, the airport survey revealed that the vast majority of travellers would make use of Government of Canada resources if they encountered trouble while travelling abroad.
Par ailleurs, le sondage effectué dans les aéroports a révélé que la majorité des voyageurs utiliseraient les ressources du gouvernement du Canada s'ils se heurtaient à des problèmes en voyageant à l'étranger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.