Ils ont pris sur parole que l'association utiliserait l'argent de manière responsable.
They took it on trust that the charity would use the money responsibly.
Le concours de sprint utiliserait un départ simultané pour créer une atmosphère excitante.
The sprinting contest would use a shotgun start to create an exciting atmosphere.
On utiliserait un barème de gravité pour les modalités de réponse.
A severity scale would be used in the response categories.
Jonathan, je pensais qu'on l'utiliserait pour payer votre défense.
Jonathan. I'd assume that that would be used for your defense.
Nissan utiliserait ses capacités pour développer sa ligne de bus diesel.
Nissan would use their capabilities to develop their diesel line of buses.
Ups, je supposais juste qu'on utiliserait les tags strong et em.
Ups, I just assumed that it would use strong and em tags.
Je ne pensais pas qu'on utiliserait tant notre studio.
I didn't think we would use our studio so much.
Krishna utiliserait son sudarshan et il y aurait une bataille.
Krishna would use his sudarshan chakra and there would be a battle.
Une ferme utiliserait au moins cinq fois plus d'énergie.
A grow house would use at least five times that much power.
Elle utiliserait les feuilles dans une sauce pour le dîner.
She would use the leaves in a sauce for the evening meal.
Par exemple, un rouge vif utiliserait un apprêt blanc.
For instance, a bright red would use a white coat primer.
Une dispute humoristique a éclaté sur qui utiliserait la gaffe en premier.
A humorous argument broke out over who would use the barge pole first.
Mais une police plus propre, qui utiliserait des méthodes radicalement différentes.
But a cleaner police, which would use radically different methods.