He gave up, realizing he would never be able to convince his worried parents.
For a very long time, he thought he would never be able to learn a new language.
All students come from families that would never be able to cover these costs.
They would never be able to abide by those rules.
But man would never be able to get up there in the first place.
The Bloc Québécois would never be able to do that.
Without private capital investment, this farming cooperative would never be able to buy the land it needs.
Sans apport de capitaux privés, cette coopérative agricole ne pourrait jamais acheter les terres nécessaires.
As a painter he would never be able to overcome this handicap.
À titre de peintre, il ne saura jamais surmonter ce handicap.
Now we would never be able to predict what might happen next.
Maintenant, on ne pourrait plus jamais prédire ce qui nous attendait.
Without external help, I would never be able to cope in this complicated situation.
Sans aide extérieure, je ne m'en sortirais jamais dans cette situation compliquée.
He argued that we would never be able to create the perfect seed.
He told me that I would never be able to have any children.
Il m'a dit que je ne pourrai jamais avoir d'enfants.
She told me I would never be able to see my child again.
Elle m'a dit que je ne pourrai plus jamais revoir mon enfant.