A human being would realize one's true nature in this new world.
Un être humain réaliserait sa nature véritable dans ce monde nouveau.
In future every human being would realize this.
Even a deaf person would realize that.
He would realize that yes, taxes are down for all Canadians.
But I sure hope that the majority would realize that the risk will always remain huge.
Mais j'espère vraiment que la majorité comprendrait que le risque resterait énorme.
Even a private would realize that, Captain.
I would realize a new world that would never destroy love.
Je réaliserais un monde nouveau qui ne détruirait jamais l'amour.
Like this everybody would realize an authentic human life.
Ainsi chacune réaliserait une vie humaine authentique.
Each person would realize this and be allowed to manifest one's true nature.
Chaque personne réaliserait ceci et serait autorisée à manifester la nature propre.
One would realize the true state of freedom.
L'on réaliserait l'état véritable de liberté.
The audience would of course be indignant, and the clowns would realize their mistake.
Bien sûr l'audience s'indignerait, et les clowns réaliseraient leur erreur.
When each person would realize this, our society would be transformed into a new one.
Quand chaque personne réalisât ceci, notre société serait transformée en une autre nouvelle.