Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendrait
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprendrait" in Engels
Ce volet comprendrait un financement de base pour chaque province et territoire.
This component would include base funding for each province and territory.
Cela comprendrait l'élaboration de protocoles de biens et de services écologiques.
This would include the development of ecological goods and services protocols.
Entre les draps, ils faisaient des plans pour l'avenir que personne ne comprendrait.
Between the sheets, they made plans for the future nobody else would understand.
Si tu allais au fait, tout le monde comprendrait plus vite ton idée.
If you got to the point, everyone would understand your idea faster.
Elle a demandé de l'aide dans l'espoir que quelqu'un comprendrait sa situation.
She reached out for help in the hope that someone would understand her situation.
Il écrivait des lettres décrivant l'enfer de la guerre, espérant que sa famille comprendrait.
He wrote letters describing the hell of war, hoping his family would understand.
Ce portefeuille comprendrait et les énergies renouvelables et les sources à faible carbone.
This portfolio would include both renewable and low-carbon sources of cleantech.
Le projet de texte comprendrait un engagement à évaluer toute législation nouvelle.
The draft text would include a commitment to evaluate any new legislation.
Cela comprendrait toutes les primes et tous les avantages accordés à ces personnes.
This would include all the bonuses and benefits given to the individual.
Il était confiant que le tribunal de première instance comprendrait sa situation.
He was confident that the magistrates' court would understand his situation.
Michael trouva une excuse qu'il savait que sa mère comprendrait.
Michael came up with an excuse he knew his mother would understand.
Je pensais que toi, entre tous, comprendrait ma décision.
I thought you of all people would understand my decision.
Cela comprendrait l'ajustement des programmes en fonction des résultats enregistrés.
This would include adjusting programming based on the results encountered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprendrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! aller comprendre v.
go figure · beats me
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
go figure
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
read between the lines
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
misunderstand · misinterpret
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
not understand a thing
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
not understand anything
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
not understand a single word
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
read each other's minds
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
face the music
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
start to understand
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
half-understand · grasp halfway
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
get the gist · grasp the essentials
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
understand the idea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
understand the situation
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
fully understand · completely understand
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
pick up quickly
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
be easy to understand
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
straightforward · easy to understand
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
slow to understand
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
misunderstand
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5314. Exact: 5314. Verstreken tijd: 57 ms.
