Improbably, they believed that a miracle would solve their financial troubles.
De manière improbable, ils croyaient qu'un miracle résoudrait leurs problèmes financiers.
She knew pulling rank would solve the problem, but it could damage relationships.
Elle savait que jouer du galon résoudrait le problème, mais cela pourrait nuire aux relations.
They got married out of desperation, thinking it would solve all their problems.
Ils se sont mariés par désespoir, pensant que cela réglerait tous leurs problèmes.
That would solve all of my validation issues with my dad.
Ça réglerait tous mes problèmes de valorisation avec mon père.
This would solve any problems arising from a failure to update the list.
I think it would solve all the world's problems.
With blind faith, they believed the product would solve all their problems.
Avec une crédulité totale, ils croyaient que le produit résoudrait tous leurs problèmes.
A threshold reduction would solve this problem to a large extent.
Une réduction des seuils résoudrait ce problème dans une large mesure.
Shema believes that going west would solve all her problems.
Shema croit que partir vers l'ouest résoudrait tous ses problèmes.
Irrationally, he believed that avoiding all risks would solve his problems.
De façon irrationnelle, il croyait qu'éviter tous les risques résoudrait ses problèmes.
Clutching at thin air, they believed luck would solve their issues.
En vain, ils croyaient que la chance résoudrait leurs problèmes.
The wishful thinker hoped that luck alone would solve their financial problems.
Le rêveur espérait que la chance seule résoudrait leurs problèmes financiers.
Right, and removing him would solve all your problems.