Such a remedy would therefore be ineffective and need not be exhausted.
Ce recours serait donc inefficace et n'a pas besoin d'être épuisé.
She would therefore welcome more information about budget allocations in those areas.
Un complément d'information sur les allocations budgétaires serait donc le bienvenu.
The proposed regulation would therefore be the latest in a series.
Le règlement proposé sera donc la plus récente d'une série de mesures.
Resort to use of the contingency fund would therefore not be required.
Il ne serait donc pas nécessaire d'avoir recours au fonds de réserve.
To put a financial estimate on this would therefore be very difficult.
Il sera donc très difficile d'en faire une estimation financière.
It would therefore be a mistake to stop at first impressions.
Ce serait donc une erreur de s'arrêter sur une première lecture.
It would therefore be useful to provide technical assistance in that area.
Il serait donc utile de dispenser une assistance technique dans ce domaine.
It would therefore be premature to start converting them into a convention.
Il est donc prématuré de commencer à les transformer en une convention.
It would therefore be wise to move away from this calendar model.
Il serait donc judicieux de s'affranchir de ce modèle calendaire.
It would therefore be necessary to continue research in this area.
Il serait donc nécessaire de poursuivre les recherches dans ce domaine.
It would therefore be logical to use love as scale evolution.
Il serait donc logique d'utiliser l'Amour comme barème d'évolution.
It would therefore be available, in camera, to committee members.
Ils seraient donc accessibles, à huis clos, aux membres du Comité.
It would therefore be wrong to say that Egyptian potters were despised.
Il serait donc faux de présenter le potier égyptien comme méprisé.