We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was terrible sitting here waiting wondering how your plan would work out.
Ce fut terrible d'attendre assise ici, ignorant si votre plan marcherait.
When I met your father, I hoped it would work out.
Quand j'ai parlé à ton père, j'avais espoir que ça marcherait.
As recently as the day before, you were saying everything would work out.
Pas plus tard que la veille, tu disais que tout allait s'arranger.
Ignoring the deadline, he whistled past the graveyard as if everything would work out.
En ignorant la date limite, il a fait comme si tout allait s'arranger.
They lived in blissful ignorance, believing everything would work out perfectly.
Ils vivaient dans une bienheureuse naïveté, croyant que tout s'arrangerait parfaitement.
He sneered at their naive belief that everything would work out.
Il ricana de leur croyance naïve que tout s'arrangerait.
He often rationalised away his fears by convincing himself everything would work out.
Il minimisait souvent ses peurs en se convainquant que tout s'arrangerait.
The shakiest belief he held was that everything would work out perfectly.
La croyance la plus incertaine qu'il avait était que tout s'arrangerait parfaitement.
They laughed away the suggestion of a crisis, confident that everything would work out.
Ils ont ri pour balayer la suggestion d'une crise, confiants que tout s'arrangerait.
After some thought, I resolved to leave it be, trusting it would work out.
Après réflexion, j'ai résolu de laisser faire, convaincu que ça s'arrangerait.
She airily dismissed the concerns, confident that everything would work out in the end.
Elle a rejeté les préoccupations avec désinvolture, confiante que tout s'arrangerait à la fin.
I thought it would work out, but not at all.
J'ai cru que ça allait s'arranger, mais pas du tout.
I still had hope that everything would work out.
J'avais encore l'espoir que tout allait s'arranger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.