Atarka and her brood thunder across the sky, wreaking destruction with their giant plumes of dragonfire.
Atarka et sa couvée traversent les cieux tel le tonnerre, semant la destruction avec leur souffle enflammé.
They spawn from shadow, wreaking chaos until shadow claims them again.
Ils naissent des ombres, semant le chaos jusqu'à ce que les ombres les rappellent.
Her words, wreaking emotional damage, lingered in his mind long after the argument.
Ses mots, causant des dommages émotionnels, restaient gravés dans son esprit bien après la dispute.
Mankind is perfectly capable of wreaking horrible evil anytime it chooses.
L'humanité est parfaitement capable de semer à tout moment le mal terrible qu'elle choisit.
But instead of wreaking criminal havoc, they might report their discovery to the target owner and offer to repair the vulnerability for a small fee.
Mais au lieu de semer le chaos à grande échelle, ils peuvent signaler leur découverte à la personne ciblée et offrir de réparer les vulnérabilités contre rétribution.
The arrogant athlete was wreaking frustration among his teammates with his negative attitude.
L'athlète arrogant semait la frustration parmi ses coéquipiers avec son attitude négative.
And the disturbed spirits of the undead are wreaking their unholy vengeance.
Et que les esprits des morts-vivants sème leurs vengeance.
The computer virus was wreaking chaos among users, corrupting files and causing data loss.
Le virus informatique semait le chaos parmi les utilisateurs, corrompant les fichiers et provoquant des pertes de données.
The villain was wreaking terror in the city, causing citizens to live in fear.
Le méchant semait la terreur dans la ville, obligeant les citoyens à vivre dans la peur.
This is a common challenge which is claiming countless victims and wreaking destruction in various parts of the globe.
C'est un défi lancé à tous, qui fait des victimes innombrables et sème la destruction dans plusieurs parties du globe.
Something is stalking our city, wreaking destruction, and then disappearing without a trace!
Quelque chose rôde dans notre ville, sème le chaos, puis disparaît sans laisser de trace.
Giant snakes have burst out of the Earth and are wreaking destruction across every continent.
Des serpents géants ont surgi des entrailles de la Terre et sèment la destruction sur tous les continents.