A reproduction processing unit in the corrected state of the write-read offset and the center offset reproduces information of a disc medium by the reading element.
Une unité de traitement de reproduction dans l'état corrigé du décalage écriture-lecture et du décalage central reproduit des informations d'un support de disque par l'élément de lecture.
The responses accumulator calculates averaged responses of the write-read channel.
L'accumulateur de réponses calcule des moyennes de réponses du canal d'écriture-lecture.
first-in-first-out memory and method for adjusting write-read addresses
mémoire peps et procédé d'ajustement d'adresses d'écriture/lecture
by utilizing the comparison of the write-read address and the used cell usedw
au moyen de la comparaison de l'adresse d'écriture/lecture et de la cellule utilisée usedw
the storage unit is designed as write-read storage
la mémoire se présente sous la forme d'une mémoire pour lecture-écriture
data transmission system between at least one write-read station and several data carriers
système de transmission de données entre au moins une station d'écriture et de lecture et plusieurs supports de données
having predefined erase-write blocks and write-read blocks, for enhancing the tampering proof characteristics of said flash memory
qui présente des blocs d'effacement-écriture et des blocs d'écriture-lecture prédéfinis, afin d'améliorer les caractéristiques d'inviolabilité de la mémoire flash
the chip-card can be coupled to an associated write-read unit either via a contact bank or via an antenna coil
une carte à puce pouvant être connectée à une unité de lecture-écriture associée, aussi bien par l'intermédiaire d'un banc de contacts que d'une bobine-antenne
The invention relates to an electronic carrier pigeon detection system comprising a base device combining a write-read device, a control device and an antenna.
L'invention concerne un système de reconnaissance électronique pour pigeons voyageurs qui comporte un appareil de base dans lequel sont réunis un appareil de lecture/écriture, un appareil de commande et une antenne.
write-read data operation for microprocessor
opération de lecture-écriture en microprocesseur
The data carrier contains a random number generator (6) that can store a random number in a memory (3), preferably following a command from the write-read station.
Le support de données contient un générateur (6) de chiffres aléatoires qui peut stocker un chiffre aléatoire dans une mémoire (3), de préférence sur une instruction donnée par la station d'écriture et de lecture.
The data streams are time-compressed (31) in such a way that the compressed data streams take up only a part of a predetermined write-read cycle for the random access memory (1).
Les flux de données sont comprimés dans le temps (31) de telle sorte que les flux de données comprimés n'utilisent qu'une partie d'un cycle d'écriture-lecture prédéterminé pour la mémoire à accès aléatoire (1).
the write-read unit supplies the card with its operating power via the coupling, which is also used for data exchange
cette unité de lecture-écriture fournit par l'intermédiaire du dispositif de couplage l'énergie nécessaire au fonctionnement de la carte à puce. l'échange de données s'effectue également via ce couplage