Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

wrong side up

Definitie

having the bottom or back side facing upward ... See more

Vertaling van "wrong side up" in Frans

Definitie

NEW

the wrong side

le mauvais côté

envers

My hat, wrong side up, as a nutshell, flowed down the river.

Mon chapeau, à l'envers, telle une coquille de noix, dévalait la rivière.

I understand, but I want it the wrong side up.

Je le veux à l'envers.

There is an idea of reversal that also suggests some kind of otherness . One cannot help but refer to Kandinsky's famous anecdote about a reproduction of Monet's Haystacks that had fallen wrong side up in his studio and provoked the very first abstraction.

Il y a une idée de renversement qui est aussi une proposition d'altérité. On ne peut s'empêcher de penser à Kandinsky, sa fameuse anecdote d'une reproduction des Meules de Monet tombée à l'envers dans son atelier et suscitant la toute première abstraction.

Take the larger piece and place it on a flat surface, wrong side up.

Prenez le grand morceau et posez-le à plat, envers sur le dessus.

I understand, but I want it the wrong side up.

Je ne suis pas captive, vous êtes mon hôte.

I want it the wrong side up.

Ce n'est pas comme au théâtre.

On a wide flat surface, like a dining table or floor, spread your new outdoor fabric, wrong side up.

Sur une large surface plane, comme une table à manger ou le sol, étalez votre nouveau tissu d'extérieur, envers vers le haut.

The other fabric base wrong side up. 1.

L'autre base en tissu envers vers vous. 1

Hence, when the device is rotated in relation to the eye line of a user, the image also example, rotation of 360180 degrees results in the image having the wrong side up.

Il s'ensuit que lorsque le dispositif tourne par rapport à la ligne d'observation d'un utilisateur, il y a également rotation de l'image, Par exemple, une rotation de 360180 degrés entraîne une image mal orientée.

If there is no vacuum cleaner, it is necessary to beat out carpets in the street; beat out their wrong side up, having hung up on a special crossbeam.

S'il n'y a pas d'aspirateur, il faut battre les tapis dans la rue; battent par leur envers en haut, ayant accroché à la traverse spéciale.