She said the wrong thing at dinner and now feels dead meat.
Saying the wrong thing at dinner left him in the doghouse with his family.
Avoir dit la mauvaise chose au dîner l'a mis dans le collimateur de sa famille.
I was awkward, terrified of doing the wrong thing.
J'étais mal à l'aise, terrifiée de faire une erreur.
And to the public, you are the wrong thing.
Et pour le public, vous êtes l'erreur.
We realized too late that making fun of him was the wrong thing to do.
On a compris trop tard que se moquer de lui était un mauvais choix.
Because I don't want to say the wrong thing.
Sincerity will not save your soul if you believe the wrong thing.
La sincérité ne sauvera pas votre âme si vous croyez la mauvaise chose.
Those people who lose weight very quickly do the wrong thing.
Ceux qui perdent du poids très vite font la mauvaise chose.
Talking ill about each other is a very wrong thing.
Parler mal les uns des autres est une très mauvaise chose.
Say the wrong thing, and you're pulling double shifts or worse.
Dites la mauvaise chose et vous faites le double service ou pire.
You understand, that was the wrong thing to do.
Tu comprends que c'était la mauvaise chose à faire.
I wasn't about to come back here with the wrong thing.
Je n'allais pas revenir ici avec la mauvaise chose.
Whatever you decide to do, it will probably be the wrong thing.
Quoi que vous décidiez de faire, il sera probablement la mauvaise chose.