Maybe we're looking at this thing the wrong way around.
Peut-être qu'on ne voit pas les choses de la bonne façon.
Never have I ever worn my shirt the wrong way around.
Dedekind's invocation of number seems to be the wrong way around.
Cette approche du nombre semble procéder dans le mauvais sens.
I think you're asking it the wrong way around.
Maybe you're approaching the problem the wrong way around.
I believe this is the wrong way around.
These spoons are the wrong way around, though.
Les cuillères sont pas dans le bon sens.
Unfortunately they have got things the wrong way around.
Malheureusement, ils ont renversé la médaille.
They got everything the wrong way around.
Which is a bit the wrong way around.
Maybe you're approaching the problem the wrong way around.
Peut-être que tu abordes mal le problème.
Yes, these two commands have bump and normal the wrong way around!
Perhaps I can make my haj the wrong way around.'
Peut-être que je pourrais faire mon haj à l'envers.