The wrongdoer's immoral deeds had a negative impact on the community.
Les actes immoraux du malfaiteur ont eu un impact négatif sur la communauté.
The wrongdoer was caught red-handed by the vigilant security guard.
Le malfaiteur a été pris en flagrant délit par le vigilant agent de sécurité.
Once again, it's about protecting the wrongdoer.
Encore là, c'est pour protéger le fautif.
Secondly, there is criminal or penal liability, which is intended to punish the wrongdoer.
Il y a ensuite la responsabilité criminelle ou pénale qui a pour objectif de « punir » le fautif.
Similar remedies are available when the authority itself is the wrongdoer.
Il existe des recours analogues lorsque le contrevenant est l'instance publique elle-même.
Any information on the whereabouts of a wrongdoer will be rewarded.
Toute information sur la localisation d'un contrevenant sera généreusement récompensée.
People rallied for change, demanding that every wrongdoer be brought to book.
Les gens ont milité pour le changement, exigeant que chaque malfaiteur soit tenu responsable.
The wrongdoer's reckless behavior endangered the lives of others.
Le comportement imprudent du malfaiteur a mis en danger la vie d'autrui.
A wrongdoer is threatening to steal a masterpiece from the museum.
Un malfaiteur menace le musée de dérober une œuvre célèbre.
It is important to identify the wrongdoer responsible for the crime.
Il est important d'identifier le malfaiteur responsable du crime.
The tribe cast away the wrongdoer, condemning him to a life of solitude.
La tribu a banni le malfaiteur, le condamnant à une vie de solitude.
The wrongdoer's motives were driven by greed and selfishness.
Les motivations du malfaiteur étaient dictées par la cupidité et l'égoïsme.
In cases of fraud, the law allows for double damages to punish the wrongdoer.
En cas de fraude, la loi permet des dommages-intérêts doubles afin de punir le malfaiteur.