Examples with "year this program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every year this program offers visitors an insight into the pioneering role of private collectors
Chaque année, ce programme propose une découverte du rôle pionnier de collectionneurs privés
Each year this program gives thousands of young people the opportunity to experience life in other cultures and gain new understanding of the world through travel abroad.
Chaque année, ce programme donne à des milliers de jeunes la possibilité de faire l'expérience de la vie dans d'autres cultures et d'élargir leur connaissance du monde en voyageant à l'étranger.
For every year this program has been implemented, optimal harvesting dates have been recorded in order to reach 150 RFV.
Chaque année depuis la mise en oeuvre du programme, on enregistre la date optimale de récolte requise pour obtenir une VAR de 150.
Each year this program benefits 200 children from the organization's shelter and 400 children from the marginalized communities served by Virlanie.
Ce programme profite chaque année aux 200 enfants des maisons d'accueil de l'association et aux 400 enfants des communautés marginalisées bénéficiant de l'action de Virlanie.
Every year this program grants an economic incentive to artists between 20-35 years old who present innovative creative proposals in six artistic disciplines: visual architecture, arts, literature, music, dance and theatre.
Ce programme procure chaque année un incitatif économique aux artistes âgés entre 20 et 35 ans, qui présentent des propositions de création innovatrices dans six disciplines artistiques : architecture visuelle, arts, littérature, musique, danse et théâtre.
Each year this program sponsors 100 cataract surgeries, including patient care and follow-up, for villagers in Varanasi and surrounding areas who are being blinded by cataracts, and today the 2015 program reached completion.
Les bénéficiaires de ce programme sont des villageois de Varanasi et des environs qui sont aveuglés par la cataracte, et aujourd'hui le programme de 2015 s'est achevé
Andere resultaten
For many years this program has been held in Chemin, Switzerland.
I should just mention that every three years this program is due for renewal and review.
Je rappelle qu'à tous les trois ans, ce programme doit être examiné et renouvelé.
For twenty years this program has allowed assessment of climate change impact on water masses in the Southern Ocean.
Depuis vingt ans, ce programme permet d'évaluer l'impact du changement climatique sur les masses d'eau de l'Océan Austral.
In recent years this program has been expanded to include promoting participation in sports by Canadians of all ages and abilities.
Ces dernières années, la portée de ce programme a été élargie de manière à inclure la promotion de la participation à des activités sportives par les Canadiens de tous âges et toutes capacités.
As I understand it, the purpose of moving forward with some amendments is to ensure that our infrastructure moneys are rolled out in a timely manner and that this infrastructure gets built within the seven years this program requires.
Si j'ai bien compris, on voudrait aller de l'avant avec certains amendements afin que les crédits réservés à l'infrastructure puissent être rapidement mis à disposition et que les infrastructures nécessaires puissent être construites pendant les sept années que durera le programme.
For years this program has been justly criticized because virtually no money has been repaid, very few jobs have been created, and reviews and reports that have been promised have never materialized.
Pendant des années, on a critiqué avec raison ce programme parce qu'il n'a pratiquement pas distribué de fonds, qu'il a créé très peu d'emplois et que les examens et rapports promis ne se sont jamais matérialisés.
Over the past 25 years this program has helped to reduce crossing collisions and trespasser incidents by some 60%.
Au cours de 25 dernières années, ce programme a contribué à réduire de 60 p. 100 environ les collisions aux passages à niveaux et les intrusions sur les voies ferrées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.