Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
year
Vertaling van "year" in Frans
Definitie
A small stream runs along the valley floor all year round.
Un petit ruisseau traverse le fond de la vallée toute l'année.
We always review our expenses towards the end of the year.
Nous faisons toujours le bilan de nos dépenses en fin d'année.
Traveling alone for a year helped him become his own man.
Voyager seul pendant un an l'a aidé à suivre sa propre voie.
At this museum, the temporary exhibitions change twice a year.
Dans ce musée, les expositions temporaires changent deux fois par an.
The department plans to narrow its budget for the next fiscal year.
Le département prévoit de réduire son budget pour le prochain exercice fiscal.
The public limited company reported significant profits during the last financial year.
La société anonyme a déclaré des bénéfices importants au cours du dernier exercice financier.
With each passing year, the fading hills became more subdued.
Au fil des ans, les collines s'estompant devenaient plus discrètes.
She traveled in excess of fifteen countries during her year abroad.
Elle a visité plus de quinze pays pendant son année à l'étranger.
He received the award for his tenth consecutive year of excellence.
Il a reçu le prix pour sa dixième année consécutive d'excellence.
The trophy symbolized their bragging rights for the next school year.
Le trophée symbolisait leur droit de se vanter pour l'année scolaire suivante.
This daycare center stays open all year, even during school holidays.
Cette crèche reste ouverte à l'année, même pendant les vacances scolaires.
She had her first article published in her fourth year at university.
Elle a eu son premier article publié en quatrième année de faculté.
I want to use up my vacation days before the year ends.
Je veux épuiser mes jours de congé avant la fin de l'année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met year: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dog year n.
année de chien · âge de chien
"In dog years, she is already a senior."
year out n.
année sabbatique · année de césure
"She took a year out to travel the world."
ring in the new year v.
célébrer la nouvelle année
"We will ring in the new year with fireworks."
third year running adj.
troisième année consécutive
"She won the award for the third year running."
year in, year out adv.
année après année
"Year in, year out, he visits his grandmother."
! understatement of the year n.
euphémisme de l'année
"Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year."
banner year n.
année exceptionnelle
"The company had a banner year, breaking all previous sales records."
! bonanza year n.
année faste
"The company had a bonanza year with record profits."
since the year dot adv.
depuis la nuit des temps
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
depuis la nuit des temps
"They have been friends since the year one."
! year in and year out adv.
année après année
"She visits her grandparents year in and year out."
take one year with another v.
considérer la moyenne annuelle
"Take one year with another, the weather is mild."
watershed year n.
année charnière · année décisive
"The election of 2008 was a watershed year in American politics."
year dot n.
nuit des temps · temps immémoriaux
"He's been living here since the year dot."
year zero n.
année zéro · an zéro
"The country declared year zero after the uprising."
! in the year dot adv.
il y a une éternité
"They built this house in the year dot."
Christmas comes but once a year exp.
Noël n'arrive qu'une fois par an
"Indulge in the feast, Christmas comes but once a year."
every year adv.
chaque année · annuellement
"They travel to France every year."
first year n.
première année · première période
"The first year of marriage can be challenging."
happy new year n.
bonne année
"Happy New Year to everyone!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1040137. Exact: 1040137. Verstreken tijd: 982 ms.
