Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
year
Vertaling van "year" in Frans
With each passing year, technology advances more so in unexpected ways.
Chaque année qui passe, la technologie progresse davantage de manière inattendue.
This museum pass is valid for all exhibitions throughout the year.
Ce pass musée est valable pour tout exposition tout au long de l'année.
The entire company gets together once a year for the annual conference.
Toute l'entreprise se réunit une fois par an pour la conférence annuelle.
She's been learning to play guitar on the quiet for a year.
Elle apprend à jouer de la guitare en douce depuis un an.
The accounting department is snowed under at the end of every fiscal year.
Le département comptable croule sous le travail à la fin de chaque exercice fiscal.
The department plans to narrow its budget for the next fiscal year.
Le département prévoit de réduire son budget pour le prochain exercice fiscal.
This tropical paradise attracts tourists all year round due to its perfect climate.
Ce paradis tropical attire les touristes toute l'année grâce à son climat parfait.
Living in a mild climate allows us to grow vegetables all year round.
Vivre dans un climat doux nous permet de cultiver des légumes toute l'année.
I'm of two minds about taking a gap year before starting university.
Je suis partagé à l'idée de prendre une année sabbatique avant l'université.
We're gagging to go on vacation after this long, stressful year.
Nous avons hâte de partir en vacances après cette longue année stressante.
She was bent on finishing her novel before the end of the year.
Elle était décidée à terminer son roman avant la fin de l'année.
He's been on the dole for a year and is struggling financially.
Il est au chômage depuis un an et a des difficultés financières.
We need to put through these changes before the end of the year.
Nous devons faire adopter ces changements avant la fin de l'année.
Uitdrukkingen met year: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dog year n.
année de chien · année canine
"In dog years, she is already a senior."
year in, year out adv.
année après année
"Year in, year out, he visits his grandmother."
year out n.
année sabbatique · année de césure
"She took a year out to travel the world."
! understatement of the year n.
sous-estimation flagrante
"Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year."
banner year n.
année exceptionnelle
"The company had a banner year, breaking all previous sales records."
! bonanza year n.
année faste · année de prospérité
"The company had a bonanza year with record profits."
ring in the new year v.
célébrer la nouvelle année
"We will ring in the new year with fireworks."
since the year dot adv.
depuis la nuit des temps
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
depuis toujours · depuis la nuit des temps
"They have been friends since the year one."
third year running adj.
troisième année consécutive
"She won the award for the third year running."
! year in and year out adv.
année après année
"She visits her grandparents year in and year out."
take one year with another v.
considérer la moyenne annuelle
"Take one year with another, the weather is mild."
watershed year n.
année charnière · année décisive
"The election of 2008 was a watershed year in American politics."
year dot n.
nuit des temps · temps immémoriaux
"He's been living here since the year dot."
year zero n.
année zéro · an zéro
"The country declared year zero after the uprising."
! in the year dot adv.
il y a une éternité
"They built this house in the year dot."
Christmas comes but once a year exp.
Noël n'arrive qu'une fois par an
"Indulge in the feast, Christmas comes but once a year."
every year adv.
chaque année · annuellement
"They travel to France every year."
first year n.
première année · première période
"The first year of marriage can be challenging."
good year n.
bonne année
"Last year was a good year for the company with record profits."
Synoniemen voor year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1208806. Exact: 1208806. Verstreken tijd: 987 ms.
