We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ans
Shorty thought he had hit us with over 100 years... until I explained what "concurrently" meant.
Shorty croyait avoir pris 100 ans. Je lui ai expliqué "confondues".
You wrote this? - I was a professor for 20 years... until I was denied tenure.
Vous avez écrit ça ? J'ai enseigné vingt ans. On a refusé de me titulariser.
It's been sitting there for three years... until he saw it.
I have never regretted the choice I've made all of these years... until now.
Je n'ai jamais regretté le choix que j'avais fait... jusqu'à aujourd'hui.
Days became weeks, weeks became years... until my time ran out.
Les jours se changent en semaines, les semaines en années et mon temps est passé.
Their eyes were so glued to the specific characteristics of the 1929 crisis that they denied all the evidence over the years... until they disappeared.
Les yeux braqués sur les caractéristiques spécifiques de la crise de 1929, il a nié l'évidence pendant des années... jusqu'à en disparaître.
Its value gradually rose, and stayed around $200 - $300 for several years... until January of 2017, when it made news by rising to $1,000... but that was just the beginning.
Sa valeur a augmenté progressivement et pendant plusieurs années s'est stabilisée à environ 200 $ - 300 $, jusqu'en janvier 2017, époque à laquelle elle grimpa jusqu'à 1000 $. Mais ce n'était qu'un début.
A heritage that was lost over the years... until 1930, when Jacques Ménétrier used trace elements in the field of therapy: oligotherapy was born.
Un patrimoine qui s'est perdu... jusqu'en 1930 où avec Jacques Ménétrier les oligoéléments entrent dans le domaine de la thérapie : l'oligothérapie est née.
But the official Bressuire record only lasted two years... until Dan Mc KIM took the keg into his hands
Mais ce record officiel n'aura tenu que deux ans... jusqu'à ce que Dan McKIM prenne les choses et le fût en main.
Chopin, Liszt, Debussy... are the kind of genius he studied for years... until he heard a tango.
Chopin, Liszt, Debussy... autant de génies qu'il étudie pendant des années... jusqu'à ce qu'il entende un Tango.
Went to South America for a few years... until things settled down .
Je suis allé en Amérique du Sud pour quelques années... jusqu'à ce que les choses se calment.).
And so ends the tale of the most famous Norman William's death brought the separation of Normandy from England, which lasted 19 years... until 28 September 1106, the day that saw the defeat of Robert Curthose at the Battle of Tinchebray.
Normandie et l'Angleterre sont séparées durant 19 années jusqu'au 28 septembre 1106 qui voit la défaite de Robert Courteheuse lors de la bataille de Tinchebray.
(Teensville) 31 Tracks - Australian import - The work of Paul & Barry Ryan as a duo in the 60s has been seemingly out of print for years... until now!
(Teensville) 31 Tracks - Importation australienne - Le travail de Paul & Barry Ryan en duo dans les années 60 semble être épuisé depuis des années... jusqu'à aujourd'hui !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.