The design of cars from yesteryear is often considered more elegant and artistic.
Le design des voitures d'antan est souvent considéré comme plus élégant et artistique.
The music from yesteryear still brings back vivid memories for those who lived it.
La musique d'antan évoque encore des souvenirs vifs à ceux qui l'ont vécue.
Finding an old photograph was sweet as a nut, bringing back beautiful memories from yesteryear.
Trouver une vieille photographie était émouvant, ramenant de beaux souvenirs d'autrefois.
Hence, by agreeing on words, yesteryear's humanisms were all realistic.
Ainsi, en s'entendant sur les mots, les humanismes d'autrefois furent tous réalistes.
A stark difference exists nowadays when comparing bullying from yesteryear.
Une différence frappante existe de nos jours en comparant l'intimidation d'antan.
In yesteryear, communication relied heavily on letters rather than instant messages.
Autrefois, la communication reposait beaucoup sur les lettres plutôt que sur les messages instantanés.
Come and experience the immortalised charm of landscapes from yesteryear! ...
Venez revivre le charme des paysages d'antan immortalisés ! ...
The property kept its yesteryear charm throughout the centuries.
La propriété a conservé son charme d'antan tout en traversant les siècles.
A man that's living ooff his hit soongs oof yesteryear...
Un homme qui vit de ses chansons à succès d'antan...
It also gives the forge and the woodworking shop their yesteryear appearance.
Elle redonne ainsi à la forge et à la menuiserie leur allure d'antan.
All documents from new are present, including the purchase invoice from yesteryear.
Tous les documents de nouveau sont présents, y compris la facture d'achat d'antan.
Nectavigne unites gourmets seeking subtle flavours and lovers of tastes from yesteryear.
Nectavigne réconcilie les gourmets à la recherche de saveurs subtiles et les amateurs nostalgiques des goûts d'autrefois.
A small town that has kept its yesteryear's charm.
Petite ville qui a gardé son petit charme d'antan !