Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yet... it
Examples with "yet... it" and their translation in Frans
Yet... it's that very suffering that turned us into brothers.
Pourtant, c'est cette souffrance qui a fait de nous des frères.
Yet... it seems that my destiny may differ from yours.
Pourtant... il semble que ma destinée diffère de la votre.
What you say is incredible, and yet... it does make sense.
Ce que vous dites est incroyable, et pourtant... c'est sensé.
And yet... it is hard to leave this game!
Et pourtant... qu'il est dur de quitter ce jeu !
Simplicity seems easy and yet... It isn't always easily achieved!
La simplicité semble facile, et pourtant... Il n'est pas toujours aisé d'y arriver!
However, we are sure about one thing, the control of time is impossible, and yet... it is tempting.
Néanmoins, une chose est sûre, le maîtriser reste impossible, et pourtant... la tentation est grande.
Yet... it demands far more attention than it gets.
Pourtant [...] elle exige beaucoup plus d'attention qu'elle n'en obtient.
It's 30 degrees every day, and yet... it remains a poor island.
Il fait 30 degrés quasi tous les jours, et pourtant, cela reste une île pauvre.
4500 inhabitants and yet... It is the most famous fishing port in the world.
4500 habitants et pourtant... C'est le port de pêche le plus célèbre au monde.
Who would think that a simple push on a point of the soles of the feet instantly relieves stomach ache or spinal pain (back pain), and yet... it works!
Qui pourrait penser qu'une simple pression sur un point de la plante du pied soulage instantanément un mal d'estomac ou une douleur rachidienne, et pourtant... ça marche!
My body was strongly built, solid, full of endurance - it had a tremendous energy, yet... it's beginning to feel that it isn't easy. (silence)
Mon corps était bien bâti, solide, plein d'endurance; il avait, oh! une énergie formidable, et... il commence à sentir que ce n'est pas facile. (silence)
On our way to the piazzetta, I came across a very dear, longtime friend and her lovely baby (which I had not had the opportunity to meet yet... It's sad sometimes to live faraway...).
Sur notre chemin vers la piazzetta, j'ai suis tombée sur une très chère copine de longue date et son joli bébé (que j'avais pas encore eu l'occasion de rencontrer... C'est triste parfois de vivre loin...).
And yet... it's still incomplete.
Et pourtant, il est toujours incomplet.
Synoniemen voor yet... it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34676. Exact: 43. Verstreken tijd: 636 ms.
