Examples with "yet... there's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The title is not yet definitive... And there's still no release date...
Le titre n'est pas encore définitif... Et il n'y a toujours pas de date annoncée pour sa parution.
So this is very close to the ideal racing game... yet there's a "but": you can't feel when the car is about to drift.
On est donc très, très proche de l'idéal en matière de course de voitures... sauf qu'il y a un "mais" : on ne sent absolument pas quand la voiture est sur le point de décrocher.
GOVERNOR AND GOVERNED... AND YET THERE'S NOBODY YOU WOULDN'T SACRIFICE IN THE NAME OF YOUR REVENGE!
Gouverneur et gouverné... Et la, il n'y a personne que vous ne voudriez sacrifier au nom de votre revanche!
But... there hasn't been any formal explanation yet...
And yet... there is a small hamlet in the hills of Lastra a Signa.
Et pourtant... il y a un petit hameau dans les collines de Lastra a Signa.
And yet... there a few years ago, I was extremely secret and I couldn't talk about me or what I was living "backstage".
Et encore... il y a quelques années, j'étais une personne extrêmement secrète et je n'arrivais pas à parler de moi ou de ce que je vivais en coulisse.
Sometimes you'll come across a business deal that's too good to pass up, but the payment terms are too short, or worse yet... there are no terms.
Il arrive parfois qu'une offre commerciale incontournable se présente à vous, mais que les délais exigés pour le paiement soient trop cours, ou pire encore... inexistants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.