Examples with "you're... away" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This gives me power of attorney, so if anything - happens while you're... away...
Je deviens mandataire, donc si quelque chose arrive pendant ton absence...
This gives me power of attorney, so if anything happens while you're... away... Thanks.
Ça me donne procuration, si n'importe quoi - arrive pendant que tu es... pas là - Merci.
Andere resultaten
You're... I should walk away from this?
Tu es... Je devrais m'éloigner de tout ça?
So you're... you're pulling away so that you don't lose someone else close to you.
Donc, vous vous éloignez pour ne pas perdre un autre proche.
It says you're... 33 feet away!
Il dit que tu es à... 10 mètres d'ici!
You're... you're throwing away a dream. That's a dream discarded, in service of a selfish skirt and a menial 9 to 5.
Vous... vous vous foutez en l'air un rêve, c'est un rêve que vous sacrifiez, pour une sale égoïste et un métier de fonctionnaire!
Feel at home while you're away...
Se sentir comme chez soi, ailleurs...
Well, maybe she senses that you're pulling away... so she just does it first.
Tu t'éloignes peut-être d'elle... et elle prend les devants.
What you're doing... Locking him away in a room,
Ce que vous faites... L'enfermer dans une pièce,
You're driving people away... when you should be trying to bring them around to our side.
Vous éloignez les gens alors que vous devriez les rassembler de notre côté.
We asked this question before, but you said you're two years away...
Nous avons posé cette question auparavant, et vous avez répondu que dans deux ans...
But you're going away... and England is across the North Sea.
Mais vous allez partir. L'Angleterre est de l'autre côté de la Mer du Nord.
No. I... You're running away from your sister, right?
Non. Je... Tu fuis ta soeur, non?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.