Please confirm by return of post whether you accept the new proposed schedule.
Merci de confirmer par retour si vous acceptez le nouveau planning proposé.
By virtue of signing this contract, you accept all of its conditions.
Du seul fait de signer ce contrat, vous acceptez toutes ses conditions.
I'm shocked that you accept that humiliating remark without reacting at all.
Je suis étonné que tu acceptes cette remarque humiliante sans réagir du tout.
I'm surprised that you accept this offer without thinking it through more.
Franchement, je suis étonné que tu acceptes cette offre sans réfléchir davantage.
You swallow a bitter pill every time you accept his hurtful remarks.
Tu avales une couleuvre chaque fois que tu acceptes ses remarques blessantes.
Honestly, I'm astonished that you accept these terms without asking any questions.
Franchement, je suis étonné que vous acceptiez ces conditions sans poser de questions.
Either you accept this apology, or you just stop talking to him altogether.
Soit tu acceptes ces excuses, ou alors tu arrêtes complètement de lui parler.
When you dare to be great, you accept setbacks as part of the journey.
Quand tu vises haut, tu acceptes les revers comme faisant partie du parcours.
It doesn't matter which project you accept; you'll learn a great deal.
Peu importe lequel de ces projets tu acceptes, tu apprendras énormément.
From the moment that you accept his help, you will no longer be alone.
À partir du moment où tu acceptes son aide, tu ne seras plus seul.
Once you accept this position, you will have more responsibilities.
À partir du moment où tu acceptes ce poste, tu auras plus de responsabilités.
Kindly inform us as soon as may be whether you accept the new terms.
Veuillez nous informer aussitôt que possible si vous acceptez les nouvelles conditions.
You must plead your case, otherwise they'll think you accept this decision.
Tu dois plaider ta cause, sinon ils penseront que tu acceptes cette décision.