Sur le plancher, on accepte de se débrouiller.
On the floor, we agree to fend for ourselves.
Mais je crois qu'en général, on accepte cela.
Si on accepte la conclusion de mon collègue que l'al.
Si on accepte ces délais impossibles, notre santé va forcément trinquer.
If we accept these impossible deadlines, our health is bound to suffer.
Je cherche un club photo où l'on accepte vraiment les grands débutants timides.
I'm looking for a photography club that really welcomes shy absolute beginners.
Si l'on accepte cette exception, on va créer un précédent dangereux.
If we accept this exception, we'll set a dangerous precedent.
Sans regard critique, on accepte trop facilement les discours simplistes des politiciens.
Without critical thinking, we too easily accept politicians' oversimplified speeches.
Au vestiaire, on accepte un et un seul manteau par personne, pas plusieurs.
In the cloakroom, only one coat per person is allowed, not several.
Ils demandent si on accepte leur offre, mais il faut voir d'abord.
They're asking if we accept their offer, but we'll see first.
Quand on accepte ses limites, on peut être vraiment en accord avec soi-même.
When you accept your limits, you can finally be at peace with oneself.
Sans amour de soi, on accepte souvent des situations injustes qui détruisent la confiance.
Without self-respect, people often tolerate unfair situations that slowly destroy their confidence.
On a levé le pied cette année, on accepte moins de missions stressantes.
We've eased off this year; we're taking on fewer stressful assignments.
Le manager nous a mis la pression pour qu'on accepte immédiatement la nouvelle politique.
The manager railroaded us into accepting the new policy immediately.