We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the very top of the range, you are continuing to produce haute horlogerie.
Et tout au sommet de la gamme, vous continuez la haute horlogerie.
I think just the juniors, then, have some concerns, and you are continuing to dialogue with them.
Cela inquiète donc seulement les petites compagnies et vous poursuivez le dialogue avec elles.
Please note that if you are continuing your studies in the fall, your registration for the next academic year will be at risk if fees and fines for summer and previous sessions are not paid.
Veuillez noter que si vous poursuivez vos études à l'automne, votre inscription à l'année universitaire suivante pourrait être compromise si vous n'avez pas acquitté les droits, frais et amendes de la session d'été ou des sessions antérieures.
King Salman: your father would be so proud to see that you are continuing his legacy - and just as he opened the first chapter in our partnership, today we begin a new chapter that will bring lasting benefits to our citizens.
Votre majesté, votre père serait extrêmement fier de voir que vous perpétuez son héritage, et tout comme il a ouvert le premier chapitre de notre partenariat, aujourd'hui nous entamons un nouveau chapitre qui produira des retombées durables pour tous nos citoyens.
So you are continuing to work on what was already in progress.
Vous continuez donc ce qui était déjà en cours.
And you are continuing to monitor that closely.
Et vous continuez à suivre la situation de près, n'est-ce pas?
If you are continuing with this love story, then you must correct that person.
Si vous continuez avec cette histoire d'amour, alors vous devez corriger cette personne.
This is a great feature to use when you are continuing a story in the same scene over multiple cells.
C'est une fonctionnalité intéressante à utiliser lorsque vous continuez une histoire dans la même scène sur plusieurs cellules.
This is necessary to ensure that you are continuing to only provide your customers with high-quality information.
Ainsi vous pourrez garantir que vous continuez à ne fournir à vos clients que des informations de haute qualité.
Personalization will show them that you are continuing to pay attention to your relationship with them and remain available.
La personnalisation leur montrera que vous continuez à prêter attention à votre relation avec eux et que vous restez disponibles.
Well it's great to hear that you you are continuing to collect evidence and then proof in testimony on video and so forth.
Eh bien, c'est formidable d'entendre que vous continuez à recueillir des évidences, puis des preuves dans les témoignages sur vidéo et ainsi de suite.
All of you are continuing to discover what you have to give, finding what I like to call your giving moment.
Vous continuez de découvrir ce que vous avez à offrir, vivant chaque fois ce que j'aime appeler « vos beaux moments ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.