Le succès est à portée de main si vous continuez à travailler dur chaque jour.
Success is within reach if you continue to work hard every day.
La sécrétion de prolactine reste élevée tant que vous continuez d'allaiter.
Prolactin secretion remains high as long as you continue to breastfeed.
Si vous continuez à contourner le problème, il ne sera jamais résolu.
If you keep walking around the problem, it will never get solved.
Le stockage sera saturé si vous continuez à ajouter de nouveaux fichiers.
The storage will max out if you keep adding new files.
Le panier à linge débordera si vous continuez à ajouter des vêtements sans les laver.
The laundry basket will overflow if you keep adding clothes without washing.
Et, bien entendu, vous continuez à promouvoir l'équilibre budgétaire.
And of course, you continue to advocate for balanced budgets.
Tout cela arrive parce que vous continuez d'essayer de me protéger.
All this is happening because you keep trying to protect me.
Heydrich rapporte que vous continuez de suivre les ordres avec une efficacité aisée.
Heydrich reports that you continue to keep order with effortless efficiency.
Comme vous continuez à tourner commencer à augmenter le rayon du cercle.
As you continue rotating start increasing the circle's radius.
Aucun changement aura lieu si vous continuez à faire les mêmes choses.
No change ever takes place if you continue doing the same things.
Personne ne va te croire si vous continuez à enfreindre la loi.
Nobody is going to believe you if you keep breaking the law.
Si le trafic traverse avec succès votre pont, vous continuez à avancer.
If traffic successfully crosses your bridge, you continue to advance.
Il disparaîtra si vous continuez à faire pénétrer le sérum dans la peau.
It will disappear as you keep rubbing the serum into the skin.
