Your computer is much quieter since you changed the internal fan.
Ton ordinateur est beaucoup plus silencieux depuis que tu as changé le ventilateur interne.
I find you much more self-confident since you changed jobs.
Je te trouve beaucoup plus sûr de toi depuis que tu as changé de travail.
The living room looks more contemporary since you changed the furniture and decor.
Le salon paraît plus moderne depuis que vous avez changé les meubles et la décoration.
We also know you changed your route with the airline that day.
That's because you changed the script on the fly.
Going back in time you changed all our lives.
Then you changed the subject, started talking about oak.
Ensuite, tu as changé de sujet et commencé à parler de chêne.
And you changed the E string, which I broke.
Vous avez changé la corde du mi, que j'ai cassée.
I mean, we all know you changed all the lines tonight.
Nous savons tous que tu as changé le texte, ce soir.
But they also say that you changed after your accident.
Mais ils disent aussi que vous avez changé après l'accident.
When I came closer, you changed the subject at once.
Quand je me suis approchée, vous avez changé de sujet.
Your wish list has been removed because you changed countries.
La liste aide-mémoire a été supprimée, car vous avez changé de pays.
I want to tell them how you changed my life.
Je veux leur dire que tu as changé ma vie.