Lorsque tu changes d'octave brusquement, la chanson perd un peu de sa douceur.
When you change octave abruptly, the song loses a bit of its smoothness.
Le bouton de lancement disparaît parfois lorsque tu changes la résolution de l'écran.
The launch button sometimes disappears when you change the screen resolution.
C'est un très bon jeu, et tu changes de sujet.
Je ne veux pas être la raison pour laquelle tu changes.
Je n'ai pas assez bu pour que tu changes.
Moi, jamais je ne voudrais que tu changes pour moi.
Quand tu changes les plaquettes, vérifie toujours que l'étrier coulisse librement.
When you change the pads, always check that the caliper moves freely.
Je te parle de ton travail, et tu changes de sujet.
So I ask about work, and you change the subject.
Dès qu'on parle de moi, tu changes de sujet.
Whenever we talk about me, you change the subject.
Oui, j'insiste pour que tu changes le nom.
I would have to insist that you change the name.
Tu dois mettre le feu clignotant chaque fois que tu changes de voie sur l'autoroute.
You must use your turn signal every time you change lanes on the highway.
L'application ajuste automatiquement l'heure locale lorsque tu changes de pays.
The app automatically adjusts the local time when you change countries.
N'oublie pas de mettre à jour tes coordonnées quand tu changes de travail.
Don't forget to update your contact name when you change jobs.
