Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
young conscripts
Geflecteerde vorm van young conscript
Vertaling van "young conscripts" in Frans
jeunes conscrits
jeunes recrues
jeunes appelés
jeunes effectuant
Napoleon 1806 is intended for wargaming seasoned grognards as well as for young conscripts who want to try a new playful sensation.
Napoléon 1806 est destiné aux grognards aguerris du wargame comme aux jeunes conscrits qui veulent tenter une nouvelle sensation ludique.
Then, scrambling onto military vehicles, 70,000 reservists-women and men-join the young conscripts of what is proportionally the world's largest citizen army.
Ensuite, entassés dans des véhicules militaires, 70000 réservistes - femmes et hommes - ont rejoint les jeunes conscrits de la plus grande armée de citoyens du monde.
They were young conscripts, sir, making a token gesture.
Une action symbolique de jeunes recrues.
The Committee is concerned at reports of bullying and hazing (dedovshchina) of young conscripts in the armed forces by older soldiers, which in some cases have led to deaths, suicides and desertion.
Le Comité est préoccupé par les informations faisant état de brimades et d'actes de bizutage (dedovshchina) commis par des membres des forces armées à l'encontre de jeunes recrues, qui dans certains cas se sont soldés par des décès, des suicides et des désertions.
The right to consciousness objection and the right for young conscripts to organise.
Le droit à l'objection de conscience et le droit des jeunes appelés à se syndiquer.
30 tons was the battle tank as used by thousands of young conscripts during their military service.
Le 30 tonnes fut le char de bataille le plus utilisé par des milliers de jeunes appelés durant leur service militaire.
Ill-treatment of young conscripts (also sometimes referred to as "dedovschina", hazing169) remains a major problem of human rights.
Les mauvais traitements infligés aux jeunes conscrits (parfois appelés «dedovchtchina», c'est-à-dire «bizutage»169) posent toujours un grand problème de droits de l'homme.
Most were poor, young conscripts and many simply sold their weapons for cash or even vodka to either side, some even trying to sell tanks and armored personnel carriers (APCs).
La plupart sont pauvres, de jeunes conscrits, et beaucoup vendent leurs armes aux deux parties pour obtenir du liquide, voire de la vodka, certains essayant même de vendre des tanks et des véhicules armés (de type APC).
It's a way to deflect public anger, after every attack against the army resulting in deaths among young conscripts sent to Sinai
Une façon de détourner la vindicte populaire après chaque attaque contre l'armée faisant des morts parmi les jeunes conscrits
In the area of education, an effort to increase the literacy of the rural population was undertaken, with the civic service's young conscripts playing a notable role.
Dans le domaine de l'éducation, un effort d'alphabétisation des populations rurales est entrepris grâce notamment au Service civique effectué par les jeunes conscrits.
Instead of merely not registering (passive non-compliance with the National Service Scheme), these young conscripts actively demonstrated their distaste for the government's actions by destroying their registration cards.
Au lieu de simplement ne pas s'inscrire (résistance passive au service national), ces jeunes conscrits affichèrent avec force leur répugnance pour les agissements du gouvernement, en détruisant leur carte d'immatriculation.
to stop immediately all indiscriminate and disproportionate military action in Chechnya, including use of young conscripts and to cease all attacks against the civilian population; ii.
d'arrêter immédiatement toutes les actions militaires inconsidérées et disproportionnées en Tchétchénie, y compris l'utilisation de jeunes conscrits et de cesser toute attaque contre la population civile ; il.
They are, in any case quite incapable of stamping out the terrorism in question: young conscripts still die every day in Algeria and a grateful nation doesn't even bother to sing their praises.
Un terrorisme qu'ils sont, par ailleurs, incapables de juguler, tous les jours de jeunes appelés meurent encore en Algérie sans même que la Nation reconnaissante ne leur tresse des lauriers.
Synoniemen voor young conscripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 39 ms.
