Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your commandment
Vertaling van "your commandment" in Frans
ton commandement
tes ordres
I heeded your commandment and observed the days of separation.
j'ai observé ton commandement et respecté les jours d'éloignement.
have you really forgotten your commandment?
as-tu vraiment oublié ton commandement ?
Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death.
Quiconque sera rebelle à tes ordres et n'écoutera pas tes paroles, quoi que tu lui ordonnes, qu'il soit mis à mort !
The son answers "Lo these many years do I serve thee neither have I at any time transgressed your commandment" (or disobeyed your command; entolen).
Le fils répond "Voici, il y a tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres" (ou désobéi à ton commandement ; entolen).
You make me wiser than my enemies by your commandment which is mine for ever.
Ton commandement m'a fait plus sage que mes ennemis, car il est toujours à mon côté.
By your commandment, you have made me able to see far, beyond my enemies.
Par tes commandements, tu me rends plus sage que mes ennemis, car je les ai toujours avec moi.
You make me wiser than my enemies by your commandment which is mine for ever.
Par tes commandements, tu me rends plus sage que mes ennemis, car je les ai toujours avec moi.
96 I have seen that all perfection is finite, but your commandment has no limit.
96 J'ai vu le bout de toute perfection, ton commandement va toujours au-delà.
18 Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death.
Quiconque sera rebelle à tes ordres et n'obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera mis à mort.
29 So he answered and said to his father, Lo, these many years I have been serving you; I never transgressed your commandment at any time; and yet you never gave me a young goat, that I might make merry with my friends.
Lc 15,29. Mais, répondant à son père, il dit: Voilà tant d'années que je te sers, et je n'ai jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m'as donné un chevreau pour faire bonne chère avec mes amis
18Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to be strong and courageous.
18Tout homme qui sera rebelle à ton commandement, et qui n'obéira point à tes paroles en tout ce que tu commanderas, sera mis à mort; seulement fortifie-toi, et te renforce.
97 How I love your Law! I ponder it all day long. 98 You make me wiser than my enemies by your commandment which is mine for ever.
97 Que j'aime ta Loi, j'en fais tous les jours ma méditation. 98 Ton commandement m'a fait plus sage que mes ennemis, car il est toujours à mon côté.
18Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death.
18Celui qui se révoltera contre tes ordres et n'obéira pas à tes paroles, il faut le faire mourir.
Synoniemen voor your commandment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 58 ms.
