Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your head
Vertaling van "your head" in Frans
Definitie
votre tête
crâne
l'esprit
votre esprit
les idées
l'air
la tempe
votre crâne
ton cerveau
votre chef
le cerveau
la gueule
mentalement
tes conneries
tes bêtises
Watching too many conspiracy theories online can really mess with your head.
Regarder trop de théories complotistes en ligne peut vraiment embrouiller l'esprit.
Negative comments can get into your head and ruin your confidence.
Les remarques négatives peuvent rentrer dans ta tête et ruiner ta confiance.
You should stay in bed if your head still hurts.
Tu devrais rester au lit si tu as encore mal à la tête.
My neighbor can talk your head off about his garden every weekend.
Mon voisin peut parler comme une pie de son jardin tous les week-ends.
A short walk outside will do the trick to clear your head.
Une petite promenade dehors fera l'affaire pour te vider la tête.
This cocktail is so strong it will make your head spin fast.
Ce cocktail est si fort qu'il te fera tourner la tête rapidement.
Take the weekend off and get your head sorted before deciding anything.
Prends ton week-end et remets-toi les idées en place avant de décider.
The tougher bike helmet protects your head better in an accident.
Le casque de vélo plus costaud protège mieux la tête en cas d'accident.
This foam headrest really fits the shape of your head and neck.
Cet appuie-tête en mousse épouse bien la forme de la tête et du cou.
You really need to pull your head in and stop grilling the neighbors.
Tu dois vraiment arrêter de fourrer ton nez partout avec les voisins.
Come on, use your head and think about how she might feel.
Allez, réfléchis et pense à ce qu'elle peut ressentir.
Next time, use your head and count to ten before you respond.
La prochaine fois, réfléchis et compte jusqu'à dix avant de répondre.
Don't let his criticism get into your head and control your mood.
Ne laisse pas ses critiques rentrer dans ta tête et contrôler ton humeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met your head: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hold your head high v.
garder la tête haute
"Even after the rejection, hold your head high and try again tomorrow."
! use your head v.
réfléchir
"If you use your head, you can figure out the puzzle."
! get your head around v.
arriver à comprendre
"I still can't get my head around this new tax code."
! keep your head down v.
baisser la tête · faire profil bas
"If you want promotion, keep your head down and deliver results."
! laugh your head off v.
mourir de rire
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
! talk your head off v.
parler sans arrêt
"She can talk your head off about her travels."
! don't worry your head exp.
ne te fais pas de souci
"Don't worry your head about fixing the car today."
! give your head a wobble v.
hocher la tête
"Give your head a wobble before you decide that."
! in over your head adj.
dépassé · largué
"You’re in over your head managing this project alone."
! lose your head v.
perdre la tête
"She lost her head in anger and made a hasty decision."
! need your head examined v.
devoir se faire examiner la tête
"If you quit now, you need your head examined."
! over your head adj.
au-dessus de tes capacités
"The math problem was over your head."
! pull your head in v.
se calmer
"Pull your head in and stop yelling at the waiter."
! wrap your head around v.
arriver à comprendre
"I can’t wrap my head around quantum mechanics, so I’m studying the basics first."
! go and boil your head exp.
va te faire voir
"Go and boil your head, I'm busy and don't want to argue."
go soak your head v.
fous le camp
"If you don't like it, go soak your head."
! it's all in your head exp.
c'est dans ta tête
"The doctor said the pain was mild and it's all in your head."
on your head be it exp.
à tes risques et périls
"If you choose to ignore the rules, on your head be it!"
watch your head v.
faire attention à sa tête
"Watch your head when you enter the cave!"
! mind your head v.
faire attention à sa tête
"Mind your head when you enter the doorway!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor your head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in your head
+10k
keep your head down
5630
use your head
5060
clear your head
4300
hit your head
3600
lose your head
3010
in over your head
2740
keep your head up
2550
Resultaten: 26501. Exact: 26501. Verstreken tijd: 232 ms.
