Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your kernel source
Vertaling van "your kernel source" in Frans
sources de votre noyau
When you take a look in/usr/src you should see a symlink called linux pointing to your kernel source.
Si vous examinez le contenu de /usr/src, vous devriez voir un lien symbolique nommé linux pointant vers les sources de votre noyau.
Now that your kernel source tree is installed, it's now time to compile your kernel by using our genkernel script to automatically build a kernel for you.
Maintenant que les sources de votre noyau sont bien installées, il est temps de compiler votre noyau en utilisant le script genkernel pour construire automatiquement le noyau.
Now that your kernel source tree is installed, it's now time to compile your kernel by using our genkernel script to automatically build a kernel for you. genkernel works by configuring a kernel nearly identically to the way our LiveCD kernel is configured.
Maintenant que l'arbre des sources de votre noyau est installé, il est temps de compiler ce noyau à l'aide du script genkernel qui construira automatiquement un noyau dont la configuration sera presque identique à celle du noyau du LiveCD.
Choose your kernel source and install it using emerge.
Choisissez les sources à utiliser pour votre noyau et installez-les avec emerge.
Once you have found a configuration, download it into your kernel source directory, and rename it to.config.
Une fois que vous avez trouvé la configuration qui vous convenait, téléchargez le fichier et mettez-le dans le répertoire des codes source du noyau.
Now, go to your kernel source directory, it's time to configure your kernel.
Maintenant, allez dans le répertoire des sources du noyau, il est temps de configurer votre noyau.
It is best though if your kernel source matches closely, the kernel that is currently running.
Il vaut mieux cependant que votre version de noyau soit le plus près possible de celle de l'image.
Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will extract your kernel source to somewhere in your home directory.
Dans ce qui suit, nous supposerons que vous pouvez tout faire sur votre machine et que vous allez extraire les sources du noyau dans votre répertoire personnel.
But, if you upgraded your kernel source and you get weird problems when compiling the kernel this is of course the first file you remove!
Mais si vous mettez à jour le source du noyau et que des problèmes bizarres apparaissent lors de la compilation, c'est bien sûr le premier fichier à enlever !
This method will make a.deb of your kernel source, and, if you have non-standard modules, make a synchronized dependent.deb of those too.
Cette méthode crée un.deb à partir des sources du noyau ; si vous utilisez des modules non standard, elle incorpore aussi ces dépendances dans le.deb.
Hereafter, we'll assume your kernel source will be located in/usr/local/src and that your kernel version is 2.2.19pre13.
Dans ce qui suit, nous supposerons que les sources de votre noyau sont situées dans /usr/local/src/ et qu'il s'agit du noyau version 2.2.19pre13.
If your kernel source is from a distro vendor, it may be already pre-patched with custom vendor patches, and patching with a SquashFS patch will almost surely not work, as SquashFS patches are made against original Linux kernels.
Si votre noyau source vient d'un revendeur de distribution, il aura peut-être été pré-corrigé par le revendeur, et l'application du correctif de SquashFS ne donnera très certainement aucun résultat, car les correctifs SquashFS sont faits par rapport aux noyaux Linux d'origine
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor your kernel source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
