Dîner aux chandelles en yourte avec leurs produits, excellent et abondant.
Candlelit dinner in yurt with their products, excellent and abundant.
La yourte est isolée et tient bien la chaleur par temps froid.
The yurt is insulated and holds heat well in colder weather.
Vous devriez tous aller dans la yourte.
Then all of you should hang out in the ger.
Mangez ici et allez boire dans la yourte.
You guys can eat here, and then drink in the ger.
La yourte surplombe le lac, avec des montagnes de tous les côtés.
The yurt overlooks the lake, with mountains on all sides.
Une yourte totalement décorée peut être la réalisation de toute une vie.
A totally decorated yurt can be the achievement of a lifetime.
Non, il y a des frais d'hébergement pour la yourte.
No, there is a charge to stay overnight in a yurt.
La yourte apporte une autre dimension à l'aventure du voyage.
The yurt brings another dimension to the adventure of traveling.
Paysans retournant leur yourte après leurs emplettes faites au village voisin.
Peasants returning to their yurt after shopping in the neighboring village.
Si j'assure, l'an prochain, ce sera une yourte.
Said if I do good here, I get a yurt next year.
Notre yourte sera donc moins chère si vous ne choisissez pas cette option.
Our yurts will be less expensive if you don't choose this option.
Je n'ai pas prévu de suer dans une yourte.
I'm not sweating it out in a yurt today.
Dormir dans la yourte vous emmène dans un monde spécial.
An overnight stay in the yurt takes you to a special world.