Vertaling van "z-offset" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important to know which material to focus on first for the calculation of the final z-offset.
Pour le calcul de l'offset Z finale, il est important de savoir sur quel matériau se concentrer en premier.
The z-offset parameter in the material process colour is used to set the correct focus for different positions on your workpiece in the material dialog box.
Le paramètre offset Z de la couleur de traitement du matériau est utilisée pour régler la focalisation pour les différentes positions de votre pièce à usiner dans la fenêtre de paramétrage des matériaux.
If the effect is not enough, then increase the z-offset value.
Si l'effet n'est pas suffisant, augmentez la valeur de décalage Z.
This figure is required for the z-offset (for the watch we used there is no height difference between metal and leather).
Ce chiffre est nécessaire pour le offset Z (pour la montre que nous avons utilisée, il n'y avait pas de différence de hauteur entre le métal et le cuir).
There are many different laser parameters including power, speed, ppi, Hz, pass, Air Assist and z-offset, but what do they actually mean?
Que signifient en fait ces paramètres laser tels que la puissance, la vitesse, ppi, les passages, l'assistance d'air, l'offset Z ?
When relief engraving acrylic, it is imperative to work without any Air Assist (= OFF) and with a z-offset value so that the acrylic does not become cloudy or gain a milky-white discolouration. Engraving process
Pour la gravure en relief sur de l'acrylique, il est important de travailler sans Assistance d'air additionnelle (=OFF) et avec une valeur d'offset Z de sorte que la matière ne devienne pas ombrée ou n'atteigne pas de décoloration blanchâtre.
Example: Setting parameters and calculating z-offset using a ballpoint pen
Exemple : Réglage des paramètres et calcul du offset Z à l'aide d'un stylo à bille
Measure thickness of material and calculate z-offset parameter The next step is important. Measure the thickness of the different materials for calculating the focus point.
Mesurer l'épaisseur du matériaux et calculer le paramètre offset Z La prochaine étape est importante.Mesurez l'épaisseur des différents matériaux pour focalisation.
Measure the thickness of the materials and calculate the z-offset
Mesurer l'épaisseur du matériaux et calculer le paramètre offset Z
briefly stated, the method and system ultimately calculates a correction factor, z-offset, that is applied when using the laser beam in a procedure.
en résumé, le procédé et le système permettent en fin de compte de calculer un facteur de correction, z-offset, que l'on applique lorsque l'on utilise le faisceau laser dans une procédure.
This difference is calculated in the parameters with the z-offset determined earlier. Note
Cette différence se calcule dans les paramètres, à l'aide de l'offset Z déterminé précédemment.
The only requirement is that all engraving parameters use the same z-Offset value.
La seule exigence est que tous les paramètres de gravure aient la même valeur z-Offset.
A change in the Z-offset value can significantly improve your engraving results in many cases.
Dans bien des cas, un changement de la valeur Z peut considérablement améliorer le résultat de votre gravure.