Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

zen master

Vertaling van "zen master" in Frans

NEW

maître zen m

When he eventually quieted down, the zen master spoke.

Quand il a fini par se calmer, le maître zen a parlé.

A zen master used to wander with his bow and arrows.

Un maître zen ne se déplacait jamais sans son arc et ses flèches.

In this monastery, the zen master's most dedicated student remained silent and observed for long periods.

Dans ce monastère, le meilleur élève du maître zen restait silencieux et observait longuement.

Our real being is all the time with us, says zen master.

Notre être réel est tout le temps avec nous, dit le maître zen.

But he was my zen master.

Mais c'était mon Maître Zen.

You were like... you were like the zen master when we were at afterlife.

Vous étiez comme... tu étais comme le maître zen quand nous étions au-delà.

For the zen master, the sword is not to destroy other human beings, but his own greed, anger, and folly.

Pour un maître Zen, le sabre ne doit pas détruire des êtres humains, mais sa propre avidité, sa colère et sa sottise.

For some people, sessions of floating are equivalent to a session with a zen master, or for others to a restorative nap.

Pour certains une séance de "floating" équivaut à une séance avec un maître zen pour d'autre à une sieste récupératrice.

The zen master jumped up, grabbed him by the scruff of his neck, dragged him into the river, and plunged his head under water.

Le maître zen bondit, l'a attrapé par la peau du cou, l'a traîné dans la rivière, et a plongé sa tête sous l'eau.

It is represented by the therapist or by the zen master, who are however - regardless of their value - only a momentary crutch helping us to rediscover in our relationship to ourselves this trinity which makes the equilibrium of the human being developing itself.

Elle est représentée par le thérapeute ou par le maître zen, qui ne sont pourtant - quelque soit leur valeur - qu'une béquille momentanée nous aidant à redécouvrir dans notre relation à nous même cette trinité qui fait l'équilibre évolutif de l'être humain.