For equipment requests built into operating grant applications, recommended budgets should be zero-based and justified item by item.
Pour les demandes d'achat d'appareils à même des demandes de subvention de fonctionnement, les budgets recommandés devraient être à base zéro et justifiés poste par poste.
The consecutive number at the beginning of each line can be used for deleting or restoring (zero-based index).
Les numéros consécutifs au début de chaque ligne peuvent être utilisés pour la suppression ou la restauration (indexation à base zéro).
In a zero-based system, the first element is designated as number zero.
Dans un système basé sur zéro, le premier élément est désigné comme numéro zéro.
Returns the specific node at the given zero-based index into the list.
Retourne le nœud spécifique à l'index basé sur zéro donné dans la liste.
Her budget was structured on a zero-based approach for better financial management.
Son budget était structuré sur une approche à partir de zéro pour une meilleure gestion financière.
Teachers often prefer zero-based grading to ensure consistency in evaluations.
Les enseignants préfèrent souvent la notation à partir de zéro pour assurer la cohérence des évaluations.
His zero-based thinking encouraged innovation and rejected unfounded assumptions.
Sa pensée à partir de zéro a encouragé l'innovation et rejeté les hypothèses sans fondement.
The zero-based counting system simplified the way we tracked inventory.
Le système de comptage à partir de zéro a simplifié notre méthode de suivi des stocks.
Many programming languages utilize zero-based indexing for arrays and lists.
De nombreux langages de programmation utilisent l'indexation à partir de zéro pour les tableaux et les listes.
Activities in need of a "zero-based" review
Activités appelant un réexamen "à partir de zéro"
This index are zero-based which means that the first position in a string is 0.
Cet indice est basé sur zéro ce qui signifie que la première position dans une chaîne est égal à 0.
The index is zero-based, which means it is in the range 0 to n - 1, where n is the number of elements in the array.
L'indice est basé sur zéro, ce qui signifie qu'il se trouve dans la gamme de 0 à n-1, où n est le nombre d'éléments du tableau.
Same as above, except that the file is retrieved from the sequence of streams not by its zero-based index as above, but by name (in this case, "CompletePO").
Comme au-dessus, sauf que le fichier est extrait de la séquence des streams non par le biais de son index basé sur zéro comme dans le cas au-dessus, mais par le nom (dans ce cas, "CompletePO").