The exhausted students shuffled into class like a zombie after final exams.
Les étudiants épuisés entraient en cours comme un zombie après les partiels.
After working three night shifts, I walked home like a zombie.
Après trois gardes de nuit, je suis rentré chez moi comme un zombie.
She claims her missing uncle was turned into a zombie out of jealousy.
Elle prétend que son oncle disparu a été changé en zombi par jalousie.
She dreamed that a zombie was relentlessly chasing her through an empty supermarket.
Elle a rêvé qu'un zombi la poursuivait sans relâche dans un supermarché désert.
Fighting against a zombie economy requires innovative solutions and public commitment.
Lutter contre une économie moribonde nécessite des solutions innovantes et un engagement public.
The concept of zombie banks highlights weaknesses in the financial system.
Le concept de banques moribondes met en lumière les faiblesses du système financier.
Without my morning coffee, I move around the office like a zombie.
Sans mon café du matin, je me déplace au bureau comme un zombie.
He answered the questions like a zombie, without really processing the words.
Il répondait aux questions comme un zombie, sans vraiment traiter les mots.
All week I've been stumbling around like a zombie from jet lag.
Toute la semaine je traîne comme un zombie à cause du décalage horaire.
Closing zombie banks quickly can restore confidence and clean up the financial system.
Fermer rapidement les banques zombies peut restaurer la confiance et assainir le système financier.
He built his reputation by finally killing a costly zombie project in marketing.
Il a bâti sa réputation en achevant enfin un coûteux projet zombie au marketing.
The banking sector is overloaded with zombie debtor accounts clogging its balance sheets.
Le secteur bancaire est surchargé de comptes d'entreprises zombies qui encombrent ses bilans.
The server crashed because hundreds of connections got stuck in a zombie state.
Le serveur a planté car des centaines de connexions sont restées en état zombie.