Examples with "a document stating a method" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where the court receives the notice to the effect that a request for a trial with regard to the said patent right has been filed under the preceding paragraph, if a document stating a method of allegation or defense as provided in Article 104-3(1) has already been submitted in the action prior to the said notice or if the said document is submitted for the first time after the said notice, the court shall notify the Commissioner of the Patent Office thereof.
a document stating a method for business succession pertaining to transactions on a Commodity Market which has been opened by a Commodity Exchange dissolved as a result of a merger
by the method of a registrar issuing a document stating the matters pertaining to the certificate.
登記官が証明に係る事項を記載した書面を交付する方法
by the method of submitting a document stating the information for the request of a validity certificate.
有効証明請求情報を記載した書面を提出する方法
the method of submitting a document to a registrar of a parcel boundary demarcation stating the information that an application is withdrawn.
申請を取り下げる旨の情報を記載した書面を筆界特定登記官に提出する方法
a method to provide documents stating the information for map correction notification (including a magnetic disk on which all or part of the information for map correction notification is recorded) to a registry office.
A written notification prescribed in the preceding paragraph shall include as an attachment a document stating the method as prescribed in paragraph (3).
前項の届出書には、第三項に規定する方法を記載した書面を添付するものとする。
The notification of information for registration identification when a government agency or public office commissions a registration for a person entitled to register may also be made by the method of issuing the document stating the information for registration identification based on the notification of the government agency or public office.
When a Trust Company wishes to obtain the approval set forth in the preceding paragraph, it shall submit a written application to the Prime Minister with a document stating the content and method of business to be carried out as well as reasons for carrying out said business attached thereto.
a document providing a summary of the organization to perform the activities relating to internal controls and stating the method for responding to complaints and inquiries from customers, etc. for the party(ies) after the merger or split, prepared according to Form No. 3
the method of submitting a document stating the application information (including a magnetic disk on which the whole or part of the application information is recorded as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice)
a document stating the policies concerning the method of disposition of a portion of the voting rights of a company in Japan pertaining to said approval, for which was acquired or possessed in number exceeding the voting right holding threshold; and
It shall also be possible to have an expert witness swear under oath by the method of submitting a written oath to the court. In this case, the presiding judge shall explain the purpose of swearing under oath and notify the punishment against any false expert testimony by the method of sending a document stating such matters to the expert witness.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.