Download for Windows Premium
Publiciteit
a joint statement released

Vertaling van "a joint statement released" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
共同声明
The two leaders "recognized the potential for the two countries to boost agricultural exports into international markets through cooperation on bilateral counter-seasonal production," according to a joint statement released after the meeting.
共同声明では両国で季節が逆であることを利用し、国際市場への農産物輸出拡大の潜在性を認識したとの文言を盛りました。 日豪の新たな農業協力は北半球の日本と南半球のオーストラリアで季節が逆転していることを生かすのが特徴です。
In a joint statement released by the couple, they said: "The two of us are still immature, but we are grateful for our encounter and would like to build a happy family while enjoying our day-to-day lives and feeling enriched."
連名でまだまだ未熟な二人ですが、この出会いに感謝し、日々心豊かに、生活を楽しんで、幸せな家庭を築いていきたいと思っております。
Monetary authorities and other related entities denied these rumors through press conferences and other means, 154 and as a means to reinforce these efforts, the Minister of Finance and the Governor of the Bank of Japan, in a joint statement released in the evening of November 26, 1997, asked the public to avoid being misguided by groundless rumors and to act sensibly.
これに対し、当局を含め関係者が 会見を行う等してうわさを否定するとともに154 、1997 年 11 月 26 日夕刻、大蔵大 臣・日本銀行総裁が連名で国民に対し、風評に惑わされることなく、冷静な行動を とるよう、呼びかける談話を発表した155。
The government, in a joint statement released with the Bank in January 2013, stated that "in strengthening coordination between the Government and the Bank of Japan, the Government will steadily promote measures aimed at establishing a sustainable fiscal structure with a view to ensuring the credibility of fiscal management."
政府は、2013年(平成25年)1月の共同声明 [PDF 128KB]において、日本銀行との連携強化にあたり、財政運営に対する信認を確保する観点から、持続可能な財政構造を確立するための取組を着実に推進するとしています。
The charter was a joint statement released following a meeting between then-U.S. President Franklin Roosevelt and then-British Prime Minister Winston Churchill to set out the principles of world order to which the U.S. and the U.K., which shared common values, should lead the world to aim for after the war.
言うまでもなく、大西洋憲章はルーズベルトとチャーチルによる首脳会談後に発表された声明で、価値を共有する米英が基軸となって目指すべき、大戦終結後の世界秩序の原則を示したものでした。
A joint statement released by the government and the Bank in 2013 stated that they aim "to overcome deflation early and achieve sustainable economic growth with price stability."
2013年に政府と共同で公表した声明でも、デフレからの早期脱却と物価安定の下での持続的な経済成長の実現を目標に掲げています。
November 28, 2012 TFAM and Italy conclude cooperation agreement; donate 'Tavola Doria' In a joint statement released today in Rome, Italy, the Tokyo Fuji Art Museum (TFAM) and the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities announced that they have formally concluded an agreement of long-term cooperation, as well as TFAM's donation to the Italian Republic of a major 16th-century painting known as the "Tavola Doria."
関連イベントPDFはこちら 関連するイベントはこちら 2012.11.28 イタリア共和国と協力協定を締結、絵画を寄贈 東京富士美術館とイタリア文化財・文化活動省(文化省)は、2012年11月26日、ローマにおいて、両者の長期的な協力協定の締結と、同美術館によるイタリア共和国への《タヴォラ・ドーリア》として知られる16世紀の重要作品の寄贈を明らかにしました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.