Download for Windows Premium
Publiciteit
released a joint statement

Vertaling van "released a joint statement" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
共同声明を発表した
共同声明を発表しまし
At the same time, it released a joint statement with the government, which clearly stated that the government and the Bank would strengthen their policy coordination and work together to overcome deflation early and achieve sustainable economic growth with price stability.
また、同時に、政府との共同声明を公表し、デフレからの早期脱却と物価安定のもとでの持続的な経済成長の実現に向けて、政府と日本銀行の政策連携を強化し、一体となって取り組むことを文書で明確にしました(図表1)。
It concurrently released a joint statement with the government, in which the government and the Bank clearly acknowledged the role each had to play and stated that they would work together to overcome deflation and achieve sustainable economic growth.
また、同時に、政府と日本銀行が、それぞれお互いの役割を明確に認識したうえで、デフレ脱却と持続的な経済成長の実現に向けて一体となって取り組むことを明らかにする共同声明を公表しました。
The government and the Bank released a joint statement in January.The government clearly stated that it would steadily promote measures aimed at establishing a sustainable fiscal structure with a view to ensuring the credibility of fiscal management.
1月の政府と日本銀行の共同声明にも明記してあるように、政府には、財政運営に対する信認を確保する観点から、持続可能な財政構造を確立するための取組みを着実に推進されることを強く期待しています。
In January 2013, the government and the Bank released a joint statement, and they have worked together since then to achieve sustainable economic growth with price stability.
政府と日本銀行は、2013年に共同声明を発表し、一体となって物価安定のもとでの持続的な経済成長の実現に取り組んできました。
At the same time, the government and the Bank released a joint statement, in which they emphasized their policy coordination.I view this as extremely important, because it indicated the determination by the government and the Bank to work together in order to overcome deflation and achieve sustainable economic growth.
さらに、このとき、政府と日本銀行は政策連携を強化し、共同で声明を公表していますが、これは、両者が一体となってデフレ脱却と持続的な経済成長の実現に取り組む決意を示したもので、きわめて重要なものであると思います。
However, 365 American companies have released a joint statement saying they intend to observe the agreement.
しかし、それに対して365社ものアメリカ企業がパリ協定を順守する旨の共同声明を出しました。
US, UK and France released a joint statement which says they do not intend to sign, ratify or ever become party to it.
米英仏は今後、署名も批准もしないと共同声明を出し、日本も同調した。
After two days worth of talks in Rome, world leaders released a joint statement, agreeing "meaningful and effective" action is needed "by all countries" to prevent global temperatures from reaching more than 1.5 degrees Celsius, as previously set forth by the Paris Agreement.
ローマでの2日間にわたる会議の後、世界の指導者たちは 首脳宣言 を発表し、パリ協定で定められている通り、地球の気温が1.5度以上に上昇するのを防ぐためにすべての国が意味のある、効果的な行動をとる必要があると合意した。
Therefore I have sat down face to face with [Bank of Japan] Governor [Masaaki] Shirakawa multiple times to exchange views, and recently the government and the Bank of Japan wrote out a shared compilation of actions that we must each undertake and also released a joint statement, in order to break out of deflation at an early time.
したがって、私も白川総裁とは何度もひざを突き合わせて意見交換をしてまいりましたし、先般も政府と日銀の間で、デフレから早期に脱却をするということのために、共通のお互いにやらなければいけないことを書いて、そして共通の文書を発表させていただきました。
On 8 February 2012, 34 prominent mathematicians who had signed The Cost of Knowledge released a joint statement of purpose explaining their reasons for supporting the protest.
2012年2月8日、知識の代償に署名した34名の著名な数学者がこの抗議運動を支持する理由について説明する目的で共同声明を発表した。
Eleven organizations, including the JUCON, a network of environment protection groups and peace organizations of the United States and Japan, released a joint statement November 17 which declares 'strong objection to the government of Japan which will submit an illegal assessment statement and apply for authorization to reclaim the public water areas'.
日米の環境保護・平和団体でつくるネットワークJUCONなど11団体は11月17日、違法な辺野古アセス評価書、公有水面埋立て免許申請の提出に強く反対する共同声明を出した。
On November 18th, in response to the WCA's claim, a group of 27 scientists from 14 countries (including Dr. Shuzo Nishioka, and Dr. Mikiko Kainuma, both from NIES) released a joint statement that publicly renounced the claim that "high efficiency" coal is a climate change prevention measure.
このWCAの主張に対して、11月18日、14カ国27人の科学者(国立環境研究所の西岡秀三博士と甲斐沼美紀子博士を含む)が、高効率石炭は地球温暖化対策だという主張を否定する共同声明を発表しました。
In response to Microsoft's attacks on the GPL, several prominent Free Software developers and advocates released a joint statement supporting the license.
マイクロソフトのGPLに対する攻撃に対抗するため、幾人かの著名なフリーソフトウェア開発者とフリーソフトウェアの代弁者たちはライセンスを支持する旨の共同声明を発表した。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 27 ms.