Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a statement containing
Examples with "a statement containing" and their translation in Japans
Then you can make a statement containing the desire to acquire land to the property.
それからあなたは土地を財産に取得したいという願望を含む文を作ることができます。
Mondelez sent the Fortune author a statement containing the following: "Extending our payment terms allows us to better align with industry and make sure we compete on fair grounds, while simultaneously improving transparency and predictability of payment processes."
モンデリーズは、フォーチュンの記事の執筆者に次のコメントを送った。支払い期間延長は、我々を業界基準により合致させ、公平な環境で競争することを確実し、同時に支払いプロセスの透明性と予測可能性を向上させる。
The part of the provisions of the preceding two paragraphs that relates to interest, etc. on public and corporate bonds, etc. shall apply only when a domestic corporation or a trustee of a charitable trust or participant protection trust as prescribed in these provisions operated with regard to the public and corporate bonds, etc., by way of entries or records in a transfer account book as prescribed in the Act on Book-Entry Transfer of Bonds, Shares, etc. or by other means specified by Cabinet Order, and when the domestic corporation or the trustee has submitted a statement containing its intention to seek the application of these provisions to interest, etc. on said public and corporate bonds, and other matters as specified by Ordinance of the Ministry of Finance, to the district director of the tax office, via a person who pays the interest, etc. of said public and corporate bonds.
前二項の規定のうち公社債等の利子等に係る部分は、これらの規定に規定する内国法人又は公益信託若しくは加入者保護信託の受託者が、公社債等につき社債、株式等の振替に関する法律に規定する振替口座簿への記載又は記録その他の政令で定める方法により管理されており、かつ、政令で定めるところにより、当該公社債等の利子等につきこれらの規定の適用を受けようとする旨その他財務省令で定める事項を記載した申告書を、当該公社債等の利子等の支払をする者を経由して税務署長に提出した場合に限り、適用する。
By default, a statement containing multiple UNION operators is evaluated from left to right.
A company which has issued Securities falling under the category specified in item (iii) of the preceding paragraph and has submitted a statement containing descriptions on the matters specified in Article 5(2) under Article 5(1) for Small Amount Public Offering, etc. may state in the Annual Securities Report required by the main clause of the preceding paragraph, among the matters set forth in the main clause of Article 5(1), only those specified by a Cabinet Office Ordinance as the matters pertaining to the company, instead of descriptions on all of the matters set forth in the main clause of Article 5(1), unless the company falls under any of the categories of persons specified in the following items
前項第三号に掲げる有価証券に該当する有価証券の発行者である会社で、少額募集等につき第五条第二項に規定する事項を記載した同条第一項に規定する届出書を提出した会社のうち次の各号のいずれにも該当しない会社は、前項本文の規定により提出しなければならない有価証券報告書に、同項本文に規定する事項のうち当該会社に係るものとして内閣府令で定めるものを記載することにより、同項本文に規定する事項の記載に代えることができる。
The Issuer of Securities who intends to make a notification for Public Offering or Secondary Distribution of Securities (excluding a Public Offering or Secondary Distribution of Securities to be made with regard to Regulated Securities (meaning Securities specified by a Cabinet Order as those for which information that will have material influence on investors' Investment Decisions is information on assets investment or other similar business conducted by the Issuer of the Securities; hereinafter the same shall apply in this paragraph and paragraph (5) of this Article and Article 24); hereinafter the same shall apply in this paragraph and the following paragraph) under paragraph (1) or (2) of the preceding Article shall submit a statement containing descriptions on the following matters to the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, if the Issuer is a company (including a foreign company; the same shall apply hereinafter, except in Article 50-2(9) and Article 156-3(2)(iii)) (including the cases where the company is to be established by issuance of said Securities (excluding Regulated Securities; hereinafter the same shall apply in this paragraph to paragraph (4)))
前条第一項又は第二項の規定による有価証券の募集又は売出し（特定有価証券（その投資者の投資判断に重要な影響を及ぼす情報がその発行者が行う資産の運用その他これに類似する事業に関する情報である有価証券として政令で定めるものをいう。以下この項及び第五項並びに第二十四条において同じ。）に係る有価証券の募集及び売出しを除く。以下この項及び次項において同じ。）に係る届出をしようとする発行者は、その者が会社（外国会社を含む。第五十条の二第九項及び第百五十六条の三第二項第三号を除き、以下同じ。）である場合（当該有価証券（特定有価証券を除く。以下この項から第四項までにおいて同じ。）の発行により会社を設立する場合を含む。）においては、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項を記載した届出書を内閣総理大臣に提出しなければならない。
Andere resultaten
A statement on the qualified acceptance and the rescission thereof, and a statement on the renunciation of an inheritance and the rescission thereof must be filed by submitting a written statement containing the following particulars
Depending upon the actual SQL statement, Oracle Database may use static or dynamic pruning. Static pruning occurs at compiletime, with the information about the partitions accessed beforehand while dynamic pruning occurs at runtime, meaning that the exact partitions to be accessed by a statement are not known beforehand. A sample scenario for static pruning would be a SQL statement containing a WHERE condition with a constant literal on the partition key column. An example of dynamic pruning is the use of operators or functions in the WHERE condition.
Specifies a statement resource containing a result set.
結果セットを含むステートメントリソースを指定します。
In this case, a detailed statement containing a breakdown of the cost of sales shall be attached to the profit and loss statement.
When the demand for liquidating distribution set forth in the preceding paragraph has been made, a document containing a statement to that effect shall be served upon the third party obligor.
Synoniemen voor a statement containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5306. Exact: 7. Verstreken tijd: 116 ms.
