She always looks across data sets to find new trends.
彼女はいつもデータセット全体を俯瞰して、新しい傾向を探し出します。
She looks across changing trends to adapt the business model.
彼女は移り変わるトレンド全体を見渡しながら、ビジネスモデルを柔軟に変えています。
The book discusses the state of affairs in education across different regions.
その本は、各地域における教育の現状について論じている。
Over time, the new safety procedures gradually set in across the factory.
時間とともに、新しい安全手順が工場全体に徐々に定着した。
After the thunder, a bright lightning streaked across the horizon.
雷鳴のあと、まばゆい稲光が地平線を走り抜けた。
I ran across an old friend from college at the station yesterday.
昨日、駅で大学時代の友人に偶然出くわした。
The spelling of names can vary widely across different cultures.
名前のつづりは、文化によって大きく異なることがある。
Kick the ball gently so it rolls slowly across the field.
ボールは、フィールドをゆっくり転がるように優しく蹴りなさい。
A bright strobe flashed across the stage during the concert.
コンサート中、ステージ上に明るいストロボが走った。
News of the pilot's demise spread quickly across the airfield.
そのパイロットの訃報は、あっという間に飛行場中に広まった。
The rugby player ran swiftly across the field to score a try.
そのラグビー選手はトライを決めるためにフィールドを素早く駆け抜けた。
Information spread at a gallop across social media platforms yesterday.
昨日は、情報がソーシャルメディア上であっという間に拡散した。
Simultaneous explosions were heard from multiple locations across the city.
市内のあちこちから、同時に爆発音が聞こえた。