Download for Windows Premium
Publiciteit
active question and answer session

Vertaling van "active question and answer session" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
活発な質疑応答
As an introduction to the entire program, a very active question and answer session was held.
プログラム全体の導入として、大変活発な質疑応答が行われました。
In response to these explanations, participants had an active question and answer session on various topics, including how judicial research officials and technical advisors get involved in court proceedings, how to use expert knowledge in intellectual property-related criminal cases, and international comparisons regarding patent invalidity defense and trials for patent invalidation.
これに対し,受講生からは,調査官及び専門委員の事件関与の在り方,知的財産権に関する刑事事件における専門的知見の活用方法,無効の抗弁と特許無効審判についての国際比較等を中心として活発な質疑応答がされました。
Over 250 people attended the conference from companies, banks and research institutes, and after the presentations delivered by experts in the relevant fields, an active question and answer session was held concerning prospects for world economy and risks pertaining to overseas investments and other transactions.
会場には、企業・銀行・研究機関などから250人を超える参加者が出席し、各分野の専門家のプレゼン後には、国際的な経済の見通しや海外投資・取引に伴うリスクについて活発な質疑応答が行われました。
More than 50 people including university staff and people from outside the university attended the meeting.An active question and answer session was held after the presentation.
成果発表会には学内・学外の関係者を含めて50名を超える出席があり、2研究者の成果発表後には活発な質疑応答が行われました。
After observing an explanatory session conducted on the date for oral argument, the instructors participated in an active question and answer session with judges, including Presiding Judge Makiko Takabe, concerning the introduction of expert knowledge and other topics.
一行は,口頭弁論期日において行われた技術説明会を傍聴し,その後,高部眞規子部総括判事らとの間で,専門的知見の導入等について活発な質疑応答を行いました。
In response to such explanations, there was an active question and answer session that covered the method for calculation of the amount of damages in intellectual property litigation, the relationship between proceedings of the Japan Patent Office and litigation, Judicial Research Official system in intellectual property litigation, and whether litigation concerning trademarks for sounds and smells existed or not.
それに対し,受講生から,知財訴訟における損害額の認定方法,特許庁の手続と訴訟との関係,知財訴訟における調査官制度,音,臭いの商標に係る訴訟の有無などについて活発な質疑応答がされ,納得がいくまで質問をする熱心な姿が見られました。
This lecture, which was chaired by Mr. Iwasaki, Executive Director/ Vice President, was attended by a great many students despite heavy rain, and was followed by an active question and answer session.
岩崎理事・副学長の司会により開始された本講演会は、雨にもかかわらず大勢の学生が参加し、講演後には活発な質疑応答が行われました。
Following their presentations there was an active question and answer session.
プレゼンテーションの後、活発な質疑応答が行なわれました。
Today students made presentations of patient cases in English and we had an active question and answer session.
この日は症例報告の英語発表を行い、活発な質疑応答も行われました。
After observing oral hearings at the courtroom, they had active question and answer session with Judge Sanae Kataoka regarding trial procedures, etc. and toured the office of judicial research officials.
一行は,法廷で事件を傍聴した後,知財高裁片岡早苗判事との間で,法廷の手続等について質疑応答を行い,また,裁判所調査官室を訪問しました。
Over 150 students attended, and following the screening there was an active question and answer session in Persian and English.
会場には、150名を超える学生らが来場し、上映後のQ&Aでは、ペルシア語や英語を用いて活発な質疑応答が交わされました。
Following on from Prof. Tomotsune's comments, there was an active question and answer session covering strategies for attracting spectators to the Tokyo Paralympics, the ways of dealing with able-bodied and disabled people, and the pros and cons of the Paralympics.
友常先生のコメントに続いて、東京大会でのパラリンピック集客戦略や、健常者と障碍者の関わり方、パラリンピックの是非などについて活発な質疑応答がありました。
There were active question and answer session at JICA Thailand office and Honda Automobile Thailand Co., Ltd, and it was a good opportunity to think about their future international activities.
また、JICA事務所やホンダ工場見学では、国際社会で活躍したいと希望する学生達からの活発な質疑応答がなされ、将来について考える有意義な機会となりました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 39 ms.