Vertaling van "active question-and-answer session" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
活発な質疑応答
An active question-and-answer session was held during the panel discussion regarding topics such as the licensing system of the participating ASEAN countries, legal remedies and the details of such remedies in hypothetical cases relating to license agreements.
There was an active question-and-answer session mainly concerning human resources development plans in Japan, the personnel operating nuclear power plants and measures taken to encourage understanding of nuclear energy, among many others.
Dr. Ueshima moderated as participants engaged in an active question-and-answer session, and with that, we received invaluable comments from the committee members on how to proceed with the study and on points warranting consideration in the ongoing analyses.
They also took part in an active question-and-answer session on various topics, including methods for judges to acquire expert technical knowledge, how judicial research officials and technical advisors get involved in each case, and the average time required for proceedings for IP-related cases.
After the presentation, an active question-and-answer session was held.High school students who were asked tough questions by university students answered each question having discussions with university students who were team members.
After that, they engaged in an active question-and-answer session with a central focus on common features and differences between court cases in Japan and Germany concerning the doctrine of equivalents based on the details of each presentation mentioned above.
After touring the IP High Court and attending a trial, they received from Chief Judge Ryuichi Shitara and other judge of the IP High Court explanations on trial proceedings and an outline of IP litigations in Japan, and engaged in an active question-and-answer session on a wide variety of interests.
This visit was a part of a training program aimed at learning about the Japanese legal systems and experiences to develop the legal and operational systems for the protection of intellectual property.The visitors were given an explanation on the outline of the IP High Court from the Fourth Division Presiding Judge Makiko Takabe, and an explanation on court cases concerning three-dimensional trademark from the Third Division Judge Masaki Sugiura.Thereafter, they were engaged in an active question-and-answer session on a wide range of concerns.
With welcoming remarks by Consul General Yoichiro Yamada, he explained the relationship between Washington State and Japan, consular office work, and an active question-and-answer session was held.
Then, Mischo and Schlembach gave a talk titled "The use and assessment of research impact measures in the University" and led an active question-and-answer session for the 35 participants from Kyushu University and an additional participant from off campus. The three days of events were all coordinated and arranged by Ishita.
引き続きWilliam H Mischo 氏、Mary C Schlembach 氏による大学図書館で開発された研究インパクト指標に関する講演が行われたのち、積極的な質疑応答が続き、一連のイベントは盛会のうちに幕を閉じました。 参加者は3日間で延べ142名(学内:101名、学外:41名)にのぼり、本トピックに関心を持つ全国の研究者および大学職員などから注目を集める企画となりました。
The visitors viewed a video introducing RERF, participated in a facility tour, and lastly attended a lecture by Dr. Ohtsura Niwa, Chairman, RERF, who spoke on the history of RERF and the effects of radiation on human health. Following the lecture, the participants enthusiastically engaged in an active question-and-answer session.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.