Vertaling van "adding up" in Japans
We guarantee ad delivery quantities by adding up the delivered impressions for each criteria.
各セグメントの配信インプレッションの合算で掲載量を保証致します。
Yes, you've been outsourcing your video projects for years, but your numbers are not adding up.
はい、あなたは何年もの間あなたのビデオプロジェクトをアウトソーシングしてきました、しかしあなたの数は合算されていません。
When he found a driftwood, which, he says, "has been refined by currents of all violent and smooth natures, along its ragged courses, and now complete in itself," he honored the beauty of its bravery by adding up "spaces" along its length.
その不規則なコースに沿って、全ての激しく穏やかな性質の流れによって洗練され、もうそれ自体が完成している 。 彼は、その長さに沿って空間を足し合わせることで、流木の勇敢さの中にある美しさを称えた。
What we do is to calculate the "attachment index" for each worker, that is, how much time each worker can be expected to spend in the labor market until retirement by adding up the average working time until the standard retirement age for each of the worker's attributes.
それに対して、本研究ではクロスセ クションデータから各労働者の期待密着度 、 すなわち、各労働者が引退までにどの程度の 時間を労働市場において過ごすのかを、労働者の属性ごとの平均労働時間を標準的な引退 年齢まで足し合わせることによって計算した。
Share Certificates: the number obtained by adding up the following numbers
The Grand Prix was decided by adding up the online voting taken over a three-month period from August and voting at the venue over the two days.
8月から3カ月間のWEB投票と、この2日間の会場でのリアル投票を合算してグランプリが決定。
Depository Receipts (limited to those indicating rights pertaining to Share Certificates): the number obtained by adding up the following numbers
預託証券(株券に係る権利を表示するものに限る。) 次に掲げる数を合算した数
Beneficiary Certificates of Securities in Trust (limited to those whose Entrusted Securities are Share Certificates): the number obtained by adding up the following numbers
有価証券信託受益証券(受託有価証券が株券であるものに限る。) 次に掲げる数を合算した数
Years of exposure to the sun and other elements begin adding up.
The estimates were done by adding up the emission cut by sector and technologies against baseline.
この推計は部門別・技術別にベースラインに対する削減量積み上げを行ったものである。
However, your application's response latency increases sharply before the cluster has finished adding up instances.
しかし、クラスターがインスタンスを追加し終わる前に、アプリケーションの応答遅延が急激に増加しています。
When the numbers aren't adding up, consider having another member of the management team step in to double-check.
数値が加算されない場合は、管理チームの別のメンバーに再度確認してもらうことを検討してください。
She tends to get her sums wrong when adding up the expenses.
彼女は経費を計算するときに、よく計算を間違えてしまう。