Actors rely heavily on their actor's agent for career advice.
俳優はキャリアについて相談するうえで、俳優のエージェントに大きく頼っている。
We discussed the asking with the agent before making an offer.
オファーを出す前に、エージェントと希望価格について話し合った。
He asked his agent to negotiate his appearance fee for the event.
彼はイベント出演料について、代理人に代わりに交渉してもらいました。
Our team plans to sign a free agent before the trade deadline.
うちのチームは、トレード期限までにフリーエージェントをひとり獲得するつもりだ。
Hiring a free agent can bring fresh ideas to a team's project.
フリーエージェントを起用することで、チームのプロジェクトに新しい発想を取り入れられる。
The actor's agent secured a sponsorship deal for the new movie.
俳優のエージェントは、新作映画のスポンサー契約を取り付けた。
Her agent advised her to raise the asking price slightly.
担当のエージェントは、彼女に売り出し価格を少し上げるようにアドバイスしました。
After the season ended, he decided to become a free agent.
シーズンが終わったあと、彼はフリーエージェントになることを選んだ。
The free agent attended the networking event to find new collaborations.
そのフリーエージェントは、新しいコラボレーションを探してネットワーキングイベントに参加した。
A free agent can negotiate with any team without restrictions.
フリーエージェントは、どのチームとも自由に交渉することができる。
She handed the manuscript to the agent, hoping for a book deal.
彼女は本の出版を期待しながら、その原稿をエージェントに手渡した。
The employment agent helped me find a suitable job quickly.
就職エージェントのおかげで、自分に合った仕事がすぐに見つかりました。
She became a free agent and received multiple offers from various clubs.
彼女はフリーエージェントになり、複数のクラブからオファーを受けた。