Students aiming for an honours degree must meet strict academic criteria.
優等学位を目指す学生は、厳しい成績基準を満たさなければならない。
Each member of staff to improve health indicators while aiming for zero waste.
ムダゼロを目指すとともに、一人ひとりが健康指標を改善する。
The company's ambition was without limit, aiming for global success.
その会社の野心はとどまるところを知らず、世界進出を狙っていた。
I also enjoy beer aiming for happy hours.
私もハッピーアワーを狙ってビールを楽しんでいます。
Drop-kick has to be used when aiming for the goal.
ゴールを狙う際は、ドロップキックを使用する必要があります。
She realized she was out of her depth aiming for the director position.
部長職を狙うなんて、自分には分不相応だと彼女は気づいた。
This conference is attended mostly by members of the new school aiming for change.
この会議には、変革を目指すニュー・スクールのメンバーが多数参加している。
Those aiming for the top job must demonstrate strong decision-making abilities.
トップのポジションを目指す人は、強い決断力を示さなければならない。
Young lawyers there typically follow a well-trodden path, aiming for partnership in big firms.
そこの若手弁護士は典型的に前例踏襲し、大手事務所のパートナー昇進を目指す。
First is the challenge of aiming for sustainable growth while maintaining fiscal discipline.
一つ目は、財政規律を維持しながら、持続可能な成長を目指す挑戦です。
She is aiming for sustainable hotel management.
現場に立ちながらサステナブルなホテル運営を目指す。
She took the corner kick with precision, aiming for her teammate near the goal.
彼女はゴール前の味方を狙って、正確にコーナーキックを蹴った。
He's aiming for a hat trick of championships with this season's title run.
彼は今シーズンの優勝で、三連覇のハットトリックを狙っている。